Entretien Conteneur Frigorifique - Codes Alarme

Entretien d’un conteneur frigorifique reefer

Codes alarme Carrier

AL03 Perte de contrôle de la surchauffe

Cause

La surchauffe est restée en dessous de 1,66 C (3 F) degrés pendant cinq minutes en continu pendant que le compresseur fonctionne. Le compresseur consomme plus de 2,0 ampères, le rapport de pression du compresseur est supérieur à 1,8 et le détendeur électronique (EEV) est ouvert à 0%.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Détendeur électronique (EEV)	Vérifiez le fonctionnement de l’EEV à l’aide du Cd41.	Remplacez l’EEV s’il est défectueux.
Capteur (s) de température de l’évaporateur ETS & ETS1.	Vérifiez la précision des capteurs de température, reportez-vous à la section 6.24 de la procédure de vérification des capteurs.	Remplacez ETS ou ETS1 s’il est défectueux.
Ventilateurs d’évaporateur	Vérifiez que les ventilateurs fonctionnent correctement.	Remplacez le (s) ventilateur (s) s’ils sont défectueux, reportez-vous à la section 6.15 ASSEMBLAGE DU MOTEUR DU VENTILATEUR DE L’ÉVAPORATEUR

AL05 Panne du commutateur de dégivrage manuel

Cause

Le contrôleur a détecté une activité continue de l’interrupteur de dégivrage manuel pendant cinq minutes ou plus.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Clavier	Redémarrer l’unité	La réinitialisation de l’appareil peut corriger le problème, surveillez l’appareil. Si l’alarme réapparaît après 5 minutes, remplacez le clavier.

AL06 Panne du clavier ou du faisceau de touches

Cause

Le contrôleur a détecté qu’une des touches du clavier est en activité continue.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Clavier ou harnais	Redémarrer l’unité	La réinitialisation de l’appareil peut corriger le problème, surveillez l’appareil. Si l’alarme réapparaît, remplacez le clavier et le faisceau.

AL07 Évent d’air frais ouvert avec point de consigne gelé

Cause

Le VPS lit plus de 0 CMH alors que l’unité est en mode gelé.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de position d’évent (VPS)	Repositionnez manuellement l’évent et confirmez à l’aide du Cd45. Se reporter à la section 6.25 ENTRETIEN DU CAPTEUR DE POSITION D’ÉVENT.	S’il est impossible d’obtenir une lecture zéro, remplacez le VPS défectueux.

AL08 Rapport de pression de compresseur élevé

Cause

Le contrôleur détecte que le rapport entre la pression de refoulement et la pression d’aspiration est trop élevé. Le contrôleur tentera de corriger la situation en redémarrant le compresseur.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Transducteur de pression de refoulement (DPT)	Confirmez les lectures de pression DPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR	Remplacez le DPT s’il est défectueux.

AL10 Panne du capteur de CO2

Cause

L’alarme 10 est déclenchée lorsque la tension du capteur de CO2 fonctionne en dehors de la plage 0,9 V à 4,7 V, ou si le capteur est hors plage.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.T)	Reportez-vous au manuel eAutoFresh.	L’alarme est déclenchée lorsque la tension est dans la plage de fonctionnement.

AL11 Sécurité du moteur 1 du ventilateur de l’évaporateur

L’alarme 11 est déclenchée par l’ouverture du protecteur interne du moteur n ° 1 du ventilateur de l’évaporateur. Cette alarme désactivera la partie de vérification de la sonde du dégivrage et la logique de diagnostic de la sonde.

AL12 Sécurité du moteur 2 du ventilateur de l’évaporateur

L’alarme 12 est déclenchée par l’ouverture du protecteur interne du moteur n ° 2 du ventilateur de l’évaporateur. Cette alarme désactivera la partie de vérification de la sonde du dégivrage et la logique de diagnostic de la sonde.

AL14 Défaut de détection de séquence de phases

Cause

Le contrôleur est incapable de déterminer la relation de phase correcte.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
N/A	Redémarrez l’unité.	La réinitialisation de l’appareil peut corriger le problème, surveillez l’appareil.
Câblage	Vérifiez le câblage de l’unité. Confirmer les lectures de pression lors du démarrage; la pression d’aspiration doit diminuer et la pression de refoulement doit augmenter.	Corrigez le câblage.
Capteur de courant	Vérifiez Cd41, chiffre le plus à droite: si l’affichage est 3 ou 4, vérifiez le câblage du compresseur / capteur. Si l’affichage est 5, le capteur de courant est défectueux.	Remplacez le capteur de courant s’il est défectueux.

AL15 Perte de fraîcheur

L’alarme 15 est activée lorsque SMV est supérieur à 15%, l’unité est en mode de fonctionnement économique ou standard et la différence de température de retour – alimentation est inférieure à 0,5 ° C après 4 minutes de fonctionnement du compresseur. L’alarme déclenche l’action de défaillance C (ventilateur de l’évaporateur uniquement) ou D (toutes les machines éteintes) si en mode périssable et l’action de défaillance D (toutes les machines éteintes) si un point de consigne gelé a été sélectionné. L’alarme reste active jusqu’à ce que l’unité soit sous tension cyclé.

AL16 Courant du compresseur élevé

Cause

La consommation de courant du compresseur est supérieure au maximum calculé pendant 10 minutes.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de courant	Comparez Cd3 au courant mesuré réel au fil T1-T2 ou T3 allant au contacteur du compresseur. S’il y a une différence, déterminez si cela est dû au capteur de courant ou à l’outil de serrage d’ampli.	Remplacez le capteur de courant s’il est défectueux.
L’ampérage est en effet trop élevé.	Vérifiez que la tension / fréquence d’alimentation est conforme aux spécifications et équilibrée conformément à la section 2.3 des données électriques.	Alimentation électrique correcte.
Des conditions de fonctionnement	Assurez-vous que les pressions du système correspondent aux conditions de fonctionnement.	Vérifiez le débit d’air du condenseur. Vérifiez la charge de réfrigérant, reportez-vous à la section 6.3 ENTRETIEN DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION
Unité de surveillance	L’alarme est affichée, seule l’alarme peut s’effacer d’elle-même pendant le fonctionnement	Si l’alarme reste active ou est répétitive, remplacez le compresseur à la prochaine occasion disponible, reportez-vous à la section 6.8.

AL17 Défaut de delta de pression du compresseur

Cause

Le compresseur a tenté de démarrer dans les deux sens et ne parvient pas à générer une différence de pression suffisante entre le SPT et le DPT.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
N/A	Le contrôleur tentera de redémarrer toutes les 20 minutes et désactivera l’alarme en cas de succès.	Reprenez le fonctionnement normal.
Transducteur de pression de refoulement (DPT)	Confirmez les lectures de pression DPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR	Remplacez le DPT s’il est défectueux.
Transducteur de pression d’aspiration (SPT)	Confirmez les lectures de pression SPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR.	Remplacez le SPT s’il est défectueux.
Transducteur de pression de refoulement (DPT)	L’alarme est affichée, seule l’alarme peut s’effacer d’elle-même pendant le fonctionnement.	Si l’alarme reste active ou est répétitive, remplacez le compresseur à la prochaine opportunité disponible.

AL18 Pression de refoulement élevée

Cause

La pression de refoulement est supérieure au maximum pendant 10 minutes au cours de la dernière heure.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Restrictions dans le système de réfrigération.	Restrictions dans le système de réfrigération.	Ouvrez la vanne de service de la conduite de liquide au besoin.
Filtre déshydrateur	Vérifiez le filtre déshydrateur, s’il est glacé ou très froid, cela indique que le filtre déshydrateur doit être remplacé.	Remplacez le filtre déshydrateur si nécessaire, reportez-vous à la section 6.13 Entretien du FILTER DRIER.
Ventilateur de condenseur	Vérifiez le fonctionnement du ventilateur du condenseur.	Corrigez si nécessaire.
Transducteur de pression de refoulement (DPT)	Confirmez les lectures de pression DPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR	Remplacez le DPT s’il est défectueux.
Non condensables dans le système de réfrigération.	Lorsque l’appareil est éteint, laissez le système se stabiliser à la température ambiante. Vérifiez la pression du système par rapport au tableau PT pour 134a, reportez-vous au tableau 6−4.	Corrigez si nécessaire, reportez-vous à la section 6.7.1.
Réfrigérant	Vérifiez le niveau de réfrigérant.	Corrigez si nécessaire, reportez-vous à la section 6.7.1.

AL19 Température de décharge élevée

Cause

La température de refoulement dépasse 135 C (275 F) pendant 10 minutes au cours de la dernière heure.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Restrictions dans le système de réfrigération.	Assurez-vous que la vanne de service de décharge est complètement ouverte.	Ouvrez la vanne de service de décharge si nécessaire.
N/A	Vérifiez l’unité pour les restrictions de débit d’air.	Nettoyez ou enlevez tous les débris des serpentins.
Ventilateur de condenseur	Vérifiez le fonctionnement du ventilateur du condenseur.	Corrigez si nécessaire.
Transducteur de pression de refoulement (DPT)	Confirmez les lectures de pression DPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR	Remplacez le DPT s’il est défectueux.
Non condensables dans le système de réfrigération.	Lorsque l’appareil est éteint, laissez le système se stabiliser à la température ambiante. Vérifiez la pression du système par rapport au tableau PT pour 134a, reportez-vous au tableau 6−4.	Corrigez si nécessaire, reportez-vous à la section 6.7.1.
Alarmes supplémentaires telles que AL16, AL24.	Vérifiez le fonctionnement du compresseur.	Si l’alarme persiste, cela peut indiquer un compresseur défectueux, remplacez le compresseur, reportez-vous à la section 6.8 du service COMPRESSEUR.

AL20 Fusible du contacteur de contrôle (F3) (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Le fusible d’alimentation de commande (F3A ou F3B) est ouvert.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Vérifiez F3A, si le fusible est ouvert:	Vérifiez les bobines PA, PB, CH pour un court-circuit à la terre, si un court-circuit est trouvé:	Remplacez la bobine défectueuse. Remplacez le fusible.
Vérifiez F3B, si le fusible est ouvert:	Vérifiez la résistance de la bobine ESV entre TP7 et TP9, si un court-circuit à la masse ou si la résistance est inférieure à 4 ohms, la bobine est défectueuse. Vérifiez les bobines CF, ES, EF, HR pour un court-circuit à la masse, si un court-circuit est trouvé, la bobine est défectueuse.	Remplacez la bobine défectueuse. Remplacez le fusible.
Vérifiez la tension à QC1:	Si une tension est présente, cela indique un microprocesseur défectueux.	Reportez-vous à la section 6.23 de maintenance du contrôleur.

AL20 Fusible du circuit de commande ouvert (24 Vca) (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 20 est déclenchée par l’ouverture du fusible (F3) et provoquera l’arrêt du logiciel de toutes les unités de contrôle. Cette alarme restera active jusqu’à ce que le fusible de 15 ampères soit remplacé.

AL21 Fusible du circuit de commande (F1 / F2) (suivre le modèle sur la machine)

Cause

L’un des fusibles du contrôleur 18 VCA (F1 / F2) est ouvert. Reportez-vous à Cd08.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteurs système	Vérifiez les capteurs du système pour court à la terre.	Remplacer défectueux capteur(s)
Câblage	Vérifiez le câblage pour un court-circuit à la terre.	Réparez au besoin.
Contrôleur	Le contrôleur peut avoir un court-circuit interne.	Remplacez le contrôleur, reportez-vous à la section 6.23.

AL21 Micro Circuit Fuse Open (18 Vac) (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 21 est déclenchée par l’ouverture de l’un des fusibles (F1 / F2) sur une alimentation de 18 volts CA du contrôleur. La vanne de modulation d’aspiration (SMV) sera ouverte et la limitation de courant est interrompue. Le compresseur effectuera un cycle. Le contrôle de la température sera maintenu en cyclant le compresseur.

AL22 IP de l’évaporateur (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Le protecteur interne (IP) du moteur de l’évaporateur est ouvert.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Moteur d’évaporateur	Arrêtez l’unité, débranchez l’alimentation et vérifiez l’IP du moteur de l’évaporateur aux broches de connexion 4 et 6.	Remplacez le moteur du ventilateur de l’évaporateur défectueux, reportez-vous à la section 6.15.

AL22 Sécurité du moteur du ventilateur de l’évaporateur (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 22 est déclenchée par l’ouverture du protecteur interne du moteur de l’évaporateur. Cette alarme désactivera toutes les unités de contrôle jusqu’à ce que le protecteur de moteur se réinitialise. Référez-vous également au code Cd29. Si l’unité est configurée pour un fonctionnement de ventilateur d’évaporateur unique, l’alarme AL22 s’activera également si les alarmes AL11 et AL12 sont actives simultanément.

AL23 Perte de phase B (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Le contrôleur ne parvient pas à détecter la consommation de courant.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Puissance entrante	Vérifiez la puissance entrante la source.	Corrigez la source d’alimentation comme obligatoire.

AL23 Cavalier KA2-KB10 déconnecté (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 23 est déclenchée par un cavalier manquant. L’alarme restera active jusqu’à ce que le cavalier soit reconnecté.

AL24 IP du compresseur (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Le protecteur interne du compresseur (IP) est ouvert.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Compresseur	Arrêtez l’unité, déconnectez l’alimentation et vérifiez la résistance des enroulements du compresseur au contacteur T1-T2, T2-T3.	Surveiller l’unité, si l’alarme reste active ou est répétitive, remplacez le compresseur à la prochaine opportunité disponible, reportez-vous à la section 6.8 Entretien du COMPRESSEUR.

AL24 Sécurité du moteur du compresseur (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 24 est déclenchée par l’ouverture du protecteur interne du moteur du compresseur. Cette alarme désactivera toutes les unités de commande à l’exception des ventilateurs de l’évaporateur et restera active jusqu’à ce que le protecteur de moteur se réinitialise. Reportez-vous également au code Cd29.

AL25 Condenseur IP (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Le protecteur interne (IP) du moteur du ventilateur du condenseur est ouvert.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Débit d’air insuffisant	Arrêtez l’unité et vérifiez que le ventilateur du condenseur n’est pas obstrué.	Retirez les obstructions.
Moteur de ventilateur de condenseur	Arrêtez l’unité, débranchez l’alimentation et vérifiez l’IP du moteur du ventilateur du condenseur aux broches de connexion 1 et 2.	Remplacez le moteur du ventilateur du condenseur défectueux, reportez-vous à la section 6.11 Entretien du moteur du ventilateur du condenseur.

AL25 Sécurité du moteur du ventilateur du condenseur (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 25 est déclenchée par l’ouverture du protecteur interne du moteur du condenseur et désactivera toutes les unités de contrôle à l’exception des ventilateurs de l’évaporateur. Cette alarme restera active jusqu’à ce que le protecteur de moteur se réinitialise. Cette alarme est désactivée si l’unité fonctionne sur condensation à eau.

AL26 Panne de tous les capteurs: sondes d’alimentation / de retour

Cause

Capteurs hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Tous les capteurs. détecté comme hors de portée	Effectuer le pré-trip P5:	Si P5 réussit, aucune autre action n’est requise.
		Si P5 échoue, remplacez le capteur défectueux comme déterminé par P5, reportez-vous à la section 6.24 de service du CAPTEUR DE TEMPÉRATURE.

AL27 Échec de la précision analogique-numérique (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Convertisseur AD du contrôleur défectueux.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Contrôleur	Redémarrez l’unité. Si l’alarme persiste, cela indique un microprocesseur défectueux.	Remplacez le microprocesseur défectueux, reportez-vous à la section 6.23.

AL27 Échec de l’étalonnage du circuit de la sonde (suivre le modèle sur la machine)

Le contrôleur dispose d’un convertisseur analogique-numérique (A-D) intégré, utilisé pour convertir les lectures analogiques (c.-à-d. Capteurs de température, capteurs de courant, etc.) en lectures numériques. Le contrôleur effectue en permanence des tests d’étalonnage sur le convertisseur A-N. Si le convertisseur A-N ne parvient pas à se calibrer pendant 30 secondes consécutives, cette alarme est activée. Cette alarme sera désactivée dès que le convertisseur A-N se calibrera.

AL28 Basse pression d’aspiration

Cause

Pression d’aspiration trop basse pour un fonctionnement normal

Composants	Dépannage	Mesures correctives
N/A	Redémarrez l’unité.	La réinitialisation de l’appareil peut corriger le problème, surveillez l’appareil.
Transducteur de pression d’aspiration (SPT)	Confirmez les lectures de pression SPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR.	Remplacez le SPT s’il est défectueux.
Transducteur de pression de refoulement (DPT)	Confirmez les lectures de pression DPT précises, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR.	Remplacez le DPT s’il est défectueux.

AL29 Échec de l’actualisation automatique

Cause

L’alarme 29 est déclenchée si le niveau de CO2 ou d’O2 est en dehors de la plage limite et que la position d’évent est à 100% pendant plus de 90 minutes.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
La LED d’alarme sera activée et une intervention de l’utilisateur est requise.	Reportez-vous au manuel eAutoFresh.	L’alarme est déclenchée lorsque les conditions atmosphériques sont dans les limites des paramètres.

AL30 Contacteur de contrôle Fusible ouvert (24 Vca)

Description L’alarme 30 est déclenchée par l’ouverture du fusible (F3), ce qui provoque l’arrêt du logiciel de toutes les unités de contrôle. Cette alarme restera active jusqu’à ce que le fusible de 10 ampères soit remplacé

AL31 Fusible du circuit de commande ouvert (18 Vca)

L’alarme 31 est déclenchée par l’ouverture de l’un des fusibles (F1 ou F2) sur l’alimentation 18 V CA du contrôleur CA.

AL32 Sécurité du compresseur d’air

L’alarme 32 est déclenchée par l’ouverture du protecteur interne du moteur du compresseur d’air (IP-AM). Cette alarme désactivera toutes les unités de contrôle jusqu’à ce que le protecteur de moteur se réinitialise. L’électrovanne de dioxyde de carbone (CSV) et l’électrovanne d’échantillon d’air (SAV) continueront d’être alimentées lorsque la source est disponible et requise.

AL34 Panne du capteur d’oxygène

L’alarme 34 est déclenchée par une condition hors plage (inférieure à 0% ou supérieure à 25%). Cette alarme restera active jusqu’à ce que le capteur soit à portée. Lorsque AL34 est actif, le compresseur fonctionnera avec l’électrovanne d’oxygène (OSV) ouverte, à moins que AL39 ne soit actif, de sorte que toutes les unités de commande seront désactivées, à l’exception de l’électrovanne d’échantillon d’air (SAV).

AL35 Panne du capteur de dioxyde de carbone

L’alarme 35 est déclenchée par la sortie de tension hors plage (inférieure à 0,95 V ou supérieure à 5,05 V) pendant 30 minutes, ou dix tentatives d’étalonnage automatique infructueuses. Cette alarme restera active jusqu’à ce que le capteur soit dans la plage ou jusqu’à ce qu’un étalonnage du zéro de dioxyde de carbone (CO2) réussi soit effectué.

AL36 Panne du convertisseur A / N

Le contrôleur CA dispose d’un convertisseur A-D (analogique-numérique) intégré, utilisé pour convertir les lectures analogiques (c.-à-d. Capteurs de gaz, capteurs de pression, etc.) en lectures numériques. Le contrôleur CA effectue en permanence des tests d’étalonnage sur le convertisseur A-D. Si le convertisseur A-N ne parvient pas à s’étalonner pendant 30 secondes consécutives, cette alarme est activée et entraînera la désactivation de toutes les unités de contrôle. Cette alarme sera désactivée après un étalonnage réussi du convertisseur A-N.

AL37 Erreur de communication

L’alarme 37 est déclenchée en cas de perte de communication avec le contrôleur de température (réfrigération). Cette alarme sera désactivée dès que la communication est établie ou que le système est réinitialisé.

AL38 Panne du capteur de température à membrane

L’alarme 38 est déclenchée par une condition hors plage du capteur de température à membrane (MTS). Cette alarme sera désactivée lorsqu’elle est à portée ou lorsque le système est réinitialisé.

AL39 Panne de l‘électrovanne d’oxygène

L’alarme 39 est déclenchée par un dysfonctionnement de l’électrovanne d’oxygène (OSV). Il peut être activé en mode de commande comme décrit ci-dessous ou en cas d’échec de l’étape de pré-déclenchement P1-1. La pression au niveau du capteur de température à membrane (MPT) est mesurée avant et après l’ouverture de l’électrovanne d’oxygène (OSV). La chute de pression doit être supérieure à 20 psig ou l’alarme s’activera. Si AL47 est actif, deux mesures du pourcentage d’oxygène (O2) seront prises à une heure d’intervalle. Si le pourcentage d’O2 n’a pas augmenté de plus d’une valeur fixe, l’alarme (AL39) s’activera. Il s’agit d’une alarme d’arrêt partiel qui empêchera uniquement le compresseur de se mettre sous tension pendant une demande d’augmentation des niveaux d’O2.

AL40 Panne de commande de chauffage

L’alarme 40 est déclenchée par l’échec de la température de l’air pour atteindre le point de consigne (+ 0 ° C / – 3 ° C) dans les deux heures de fonctionnement. Il s’agit d’une alarme d’affichage, qui indique une possible panne de chauffage.

AL41 Échec de l’étalonnage du gaz O2

L’alarme 41 est déclenchée par une tentative d’étalonnage infructueuse. Cette alarme restera active jusqu’à ce qu’un étalonnage réussi soit effectué.

AL42 Échec de l‘étalonnage de l’air O2

L’alarme 42 est déclenchée par une tentative d’étalonnage infructueuse. Cette alarme restera active jusqu’à ce qu’un étalonnage réussi soit effectué.

AL45 Échec de la liste d’alarmes

L’alarme 45 est déclenchée par une erreur dans le contrôleur CA impliquant la file d’attente des alarmes. Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL46 Liste d’alarmes pleine

L’alarme 46 est réglée chaque fois que la liste d’alarmes est déterminée comme étant pleine; au démarrage ou après l’enregistrement d’une alarme dans la liste. AL46 est affiché, mais n’est pas enregistré dans la liste des alarmes. Cette alarme peut être réinitialisée en effaçant la liste des alarmes. Cela ne peut être fait que si toutes les alarmes écrites dans la liste sont inactives.

AL47 Panne du capteur de pression

L’alarme 47 est déclenchée par une lecture de pression en dehors de la plage entre 20 psi et 200 psi après que le compresseur d’air a fonctionné pendant plus de 30 secondes. Il s’agit d’une alarme d’affichage uniquement et restera active jusqu’à ce que la pression soit dans la plage ou que le système soit réinitialisé.

AL48 Panne de tension du capteur d’oxygène

L’alarme 48 est déclenchée par une tension de sortie du capteur d’oxygène inférieure à 15 mv, ou supérieure à 4,1 V. Cette alarme restera active jusqu’à ce que le capteur soit dans la plage. Pendant que AL48 est actif, le compresseur fonctionnera avec l’électrovanne d’oxygène (OSV) ouverte, à moins que AL39 ne soit actif, de sorte que toutes les unités de contrôle seront désactivées, à l’exception de l’électrovanne d’échantillon d’air (SAV).

AL49 Panne de la vanne de vidange

L’alarme 49 est déclenchée par le contrôleur détecte une différence de pression supérieure à 15 psig par rapport à la pression de départ de 50 psig. Il s’agit d’une alarme d’affichage uniquement et restera active jusqu’à ce que la pression soit dans la plage ou que le système soit réinitialisé.

AL50 Capteur de position d’évent (VPS)

Cause

Capteur VPS hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de position d’évent (VPS)	Assurez-vous que VPS est sécurisé.	Serrez le panneau manuellement.
	Si l’alarme persiste, remplacez le capteur ou l’ensemble.	Remplacez VPS.

AL51 Panne EEPROM (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Panne de mémoire du contrôleur

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Contrôleur	Appuyer sur la touche ENTER lorsque «CLEAR» est affiché entraînera une tentative d’effacement de l’alarme.	Si l’action réussit (toutes les alarmes sont inactives), l’alarme 51 sera réinitialisée.
	Redémarrez l’unité. Si l’alarme persiste, cela indique une mémoire du contrôleur défectueuse.	Remplacez le contrôleur défectueux, reportez-vous à la section 6.23.

AL51 Échec de la liste des alarmes (suivre le modèle sur la machine)

Lors du diagnostic de démarrage, l’EEPROM est examinée pour déterminer la validité de son contenu. Cela se fait en testant le point de consigne et la liste des alarmes. Si le contenu n’est pas valide, l’alarme 51 est activée.Pendant le traitement de la commande, toute opération impliquant une activité de liste d’alarmes qui entraîne une erreur entraînera l’activation de l’alarme 51.L’alarme 51 est une alarme «affichage seul» et n’est pas écrite dans l’alarme liste. Appuyer sur la touche ENTER lorsque «CLEAr» est affiché entraînera une tentative d’effacement de la liste des alarmes. Si cette action réussit (toutes les alarmes sont inactives), l’alarme 51 sera réinitialisée.

AL52 Liste des alarmes EEPROM pleine (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Panne de mémoire du contrôleur

Composants	Dépannage	Mesures correctives
alarmes actives	Réparez toutes les alarmes actives de la file d’attente. Indiqué par «AA».	Effacer les alarmes, voir CO

AL52 Liste d’alarmes complète (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 52 est activée chaque fois que la liste d’alarmes est déterminée comme étant pleine; au démarrage ou après l’enregistrement d’une alarme dans la liste. L’alarme 52 s’affiche, mais n’est pas enregistrée dans la liste des alarmes. Cette alarme peut être réinitialisée en effaçant la liste des alarmes. Cela ne peut être fait que si toutes les alarmes écrites dans la liste sont inactives.

AL53 Panne de la batterie

Cause

Tension de batterie faible

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Batterie	Si cette alarme se produit au démarrage, laissez une unité équipée de batteries rechargeables fonctionner jusqu’à 24 heures pour charger suffisamment les batteries rechargeables. Une fois complètement chargée, l’alarme se désactivera.	Pour effacer l’alarme, appuyez simultanément sur ENTER et ALT au démarrage de Cd19 (Battery Check).

AL54 Capteur d’alimentation primaire (STS)

Cause

Lecture du capteur de température d’alimentation (STS) non valide.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de température d’alimentation (STS)	Effectuer le pré-trip P5:	Si P5 réussit, aucune autre action n’est requise.
		Si P5 échoue, remplacez le capteur défectueux comme déterminé par P5, reportez-vous à la section 6.24 de Service CAPTEUR DE TEMPÉRATURE.

AL55 Échec du DataCORDER (suivre le modèle sur la machine)

Cette alarme a été activée pour indiquer que le DataCORDER a été désactivé en raison d’une défaillance interne. Pour effacer cette alarme, reconfigurez simplement l’unité avec son numéro de modèle OEM en utilisant la carte multi-configuration.

AL55 Panne d’E / S (suivre le modèle sur la machine)

Cette alarme s’active pour indiquer que les fonctions d’E / S ont échoué et doivent être remplacées.

AL56 Capteur de retour primaire (RTS)

Cause

Lecture incorrecte du capteur de température de retour (RTS).

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de température de retour (RTS)	Effectuer le pré-trip P5:	Si P5 réussit, aucune autre action n’est requise.
		Si P5 échoue, remplacez le capteur défectueux comme déterminé par P5, reportez-vous à la section 6.24 de service du CAPTEUR DE TEMPÉRATURE.

AL57 Capteur ambiant (AMBS)

Cause

Lecture du capteur de température ambiante (AMBS) non valide.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de température ambiante (AMBS)	Testez l’AMBS, reportez-vous à la section 6.24.1 de la procédure de vérification du capteur.	Remplacez l’AMBS s’il est défectueux, reportez-vous à la section 6.24.2 de service du capteur de température.

AL58 Sécurité haute pression du compresseur (HPS)

Cause

L’interrupteur de sécurité haute pression reste ouvert pendant au moins une minute.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Pressostat haute pression (HPS)	Testez le HPS; Reportez-vous à Vérification du pressostat haute pression, section 6.9.1.	Remplacez le HPS s’il est défectueux, reportez-vous à Remplacement du capteur, Section 6.24.2.
Système de refrigération	Vérifiez l’unité pour les restrictions de débit d’air.	Nettoyez ou enlevez tous les débris des serpentins.

AL59 Thermostat de terminaison de chauffage (HTT)

Cause

Le thermostat de terminaison de chaleur (HTT) est ouvert.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Thermostat de terminaison de chaleur (HTT)	Vérifiez la présence de 24 volts au point de test TP10, si aucune tension sur TP10 après que l’unité a atteint le point de consigne HTT est ouvert.	Remplacez le HTT s’il est défectueux, reportez-vous à la section 6.24.2.

AL60 Capteur de température de dégivrage (DTS)

Cause

Échec de l’ouverture du capteur de température de dégivrage (DTS).

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de température de dégivrage (DTS)	Testez le DTS; reportez-vous à la section 6.24.1 de la procédure de vérification du capteur.	Remplacez le DTS s’il est défectueux, reportez-vous à la section 6.24.2 Remplacement du capteur.

AL61 Défaut de consommation de courant de l’élément chauffant

Cause

Consommation de courant incorrecte pendant le mode de chauffage ou de dégivrage.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Chauffage(s)	En mode de chauffage ou de dégivrage, vérifiez la consommation de courant appropriée aux contacteurs du réchauffeur, reportez-vous à la section 2.3 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES.	Remplacez le ou les réchauffeurs s’ils sont défectueux, reportez-vous à la section 6.14.2 Dépose et remplacement du réchauffeur de l’évaporateur.
Contacteur	Vérifiez la tension au contacteur du réchauffeur du côté du réchauffeur. Si aucune tension n’est présente:	Remplacez le contacteur du réchauffeur s’il est défectueux.

AL62 Panne de circuit du compresseur

L’alarme 62 est déclenchée par une augmentation (ou diminution) incorrecte de la consommation de courant résultant de l’activation (ou de l’arrêt) du compresseur. Le compresseur devrait tirer un minimum de 2 ampères; le non-respect de cette consigne activera l’alarme. Il s’agit d’une alarme d’affichage sans action de défaillance associée et sera réinitialisée par une consommation appropriée d’ampères du compresseur.

AL63 Limite actuelle

Cause

Unité fonctionnant au-dessus de la limite de courant.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Système de refrigération	Vérifiez l’unité pour les restrictions de débit d’air.	Nettoyez ou enlevez tous les débris des serpentins.
	Vérifiez que l’unité fonctionne correctement.	Réparez au besoin.
Source de courant	Vérifiez que la tension / fréquence d’alimentation est conforme aux spécifications et équilibrée conformément à la section 2.3.	Alimentation électrique correcte.
Limite de courant réglée trop bas.	Vérifiez le réglage de la limite de courant Code Cd32.	La limite de courant peut être augmentée (maximum de 23 ampères) en utilisant Cd32.

AL64 Capteur de température de décharge (CPDS) (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Sonde de température de décharge hors plage.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Sonde de température de refoulement (CPDS).	Testez le CPDS; Reportez-vous à la Procédure de vérification du capteur, Section 6.24.1.	Remplacez le CPDS s’il est défectueux, reportez-vous à la section 6.24.2.

AL64 Limite de température de décharge supérieure (CPDT) (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 64 est déclenchée si la température de décharge est détectée supérieure à 135_C (275_F) pendant trois minutes continues, si elle dépasse 149_C (300_F), ou si le capteur est hors de portée. Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL65 Transducteur de pression de refoulement (DPT)

Cause

Le transducteur de décharge du compresseur est hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Transducteur de décharge de compresseur (DPT)	Confirmez les lectures de pression DPT exactes, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR.	Remplacez le DPT s’il est défectueux.

AL66 (SPT) Transducteur de pression d‘aspiration, (EPT) Transducteur de pression d’évaporateur (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Transducteur de pression d’aspiration (SPT) hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Transducteur de pression d’aspiration (SPT)	Confirmez l’exactitude des lectures de pression EPT et SPT, reportez-vous à la section 6.2 JEU DE JAUGE DU COLLECTEUR. – L’exécution d’un test pré-déclenchement 5-9 vérifiera également les transducteurs.	Replace EPT/SPT if defective.
	Moniteur	Si l’alarme persiste, cela peut indiquer un compresseur défectueux, reportez-vous à la section 6.8.

AL66 Panne du transducteur de pression d’aspiration (SPT) (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 66 est déclenchée par une lecture du transducteur de pression d’aspiration en dehors de la plage valide de 73,20 cm Hg (30 in Hg) à 32,34 Kg / cm2 (460 psig). Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL67 Capteur d’humidité

Cause

Lecture du capteur d’humidité (HS) hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur d’humidité (HS)	Assurez-vous que le capteur d’humidité est correctement branché dans la prise. Assurez-vous que les fils du capteur d’humidité n’ont pas été endommagés.	Surveiller, remplacer HS si l’alarme persiste.

AL68 Capteur de pression du condenseur (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 68 est déclenchée lorsque le capteur de pression du condenseur est hors de portée. Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL68 Panne du transducteur de pression du condenseur (CPT) (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 68 est déclenchée par une lecture du transducteur de pression du condenseur en dehors de la plage valide de 73,20 cm Hg (30 in Hg) à 32,34 Kg / cm2 (460 psig). Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL69 Capteur de température de l’évaporateur (ETS1) (suivre le modèle sur la machine)

Cause

Capteur de température de l’évaporateur (ETS1) hors plage.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de température de l’évaporateur (ETS1)	Testez l’ETS1, reportez-vous à la section 6.14.2 de la procédure de vérification du capteur.	Remplacez le capteur de température de l’évaporateur (ETS1) s’il est défectueux.

AL69 Capteur de pression d’aspiration (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 69 est déclenchée lorsque le capteur de pression d’aspiration est hors de portée. Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL69 Panne du capteur de température d’aspiration (CPSS) (suivre le modèle sur la machine)

L’alarme 69 est déclenchée par une lecture du capteur de température d’aspiration en dehors de la plage valide de –60_C (–76_F) à 150_C (302_F). Il s’agit d’une alarme d’affichage et n’a pas d’action d’échec associée.

AL70 Capteur d’alimentation secondaire (SRS)

Cause

Le capteur d’alimentation secondaire (SRS) est hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur d’alimentation secondaire (SRS)	Effectuer le pré-trip P5:	Si P5 réussit, aucune autre action n’est requise.
		Si P5 échoue, remplacez le capteur défectueux comme déterminé par P5, reportez-vous à la section 6.24 de service du CAPTEUR DE TEMPÉRATURE.

AL71 Capteur de retour secondaire (RRS)

Cause

Le capteur d’alimentation secondaire (RRS) est hors de portée.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Capteur de retour secondaire (RRS)	Effectuer le pré-trip P5:	Si P5 réussit, aucune autre action n’est requise.
		Si P5 échoue, remplacez le capteur défectueux comme déterminé par P5, reportez-vous à la section 6.24 de service du CAPTEUR DE TEMPÉRATURE.

AL72 Contrôle de la température hors plage

Cause

Une fois que l’unité est passée à portée pendant 30 minutes, puis hors de portée pendant 120 minutes en continu.

Composants	Dépannage	Mesures correctives
Système de refrigération	Assurez-vous que l’unité fonctionne correctement.	Unité de cycle d’alimentation. La température de contrôle est dans la plage. Tout mode de pré-voyage réinitialise les minuteries.

dAL70 Température d‘alimentation de l’enregistreur hors plage

La lecture du capteur de l’enregistreur d’alimentation est en dehors de la plage de -50 C à 70 C (-58 F à +158 F), ou la logique de vérification de la sonde a déterminé qu’il y a un défaut avec ce capteur.

REMARQUE

Le test de pré-déclenchement P5 doit être exécuté pour désactiver l’alarme.

dAL71 Température de retour de l’enregistreur hors plage

La lecture du capteur de l’enregistreur de retour est en dehors de la plage de -50 C à 70 C (-58 F à +158 F), ou la logique de vérification de la sonde a déterminé qu’il y a un défaut avec ce capteur.

REMARQUE

Le test de pré-déclenchement P5 doit être exécuté pour désactiver l’alarme.

dAL72-74 Températures USDA 1, 2, 3 hors limites

La lecture de la température de la sonde USDA est en dehors de la plage de −50 C à 70 C (−58 F à +158 F).

dAL75 Sonde de cargaison 4 hors de portée

La lecture de la température de la sonde de cargaison est en dehors de la plage de −50 C à 70 C (−58 F à +158 F).

dAL76, 77 Future extension

Ces alarmes sont destinées à une extension future et ne sont pas utilisées pour le moment.

dAL78-85 Point de données réseau 1 - 8 hors de portée

Le point de données réseau est en dehors de sa plage spécifiée. Le DataCORDER est configuré par défaut pour enregistrer l’alimentation et le retour des capteurs de l’enregistreur. Le DataCORDER peut être configuré pour enregistrer jusqu’à huit points de données réseau supplémentaires. Un numéro d’alarme (AL78 à AL85) est attribué à chaque point configuré. Lorsqu’une alarme se produit, le DataCORDER doit être interrogé pour identifier le point de données attribué. Lorsqu’un capteur d’humidité est installé, il est généralement attribué à AL78.

dAL86 Batterie RTC faible

La pile de secours de l’horloge en temps réel (RTC) est trop faible pour maintenir correctement la lecture RTC.

dAL87 Échec du RTC

Une heure invalide a été détectée. Soit les heures et les minutes de fonctionnement du DataCorder n’ont pas changé au début de l’heure, soit l’heure de l’horloge en temps réel (RTC) a gagné ou perdu plus de 2 minutes dans l’heure. Cette situation peut être corrigée en coupant l’alimentation, en réglant l’horloge ou en répondant aux critères ci-dessus pendant une heure.

dAL88 Échec de l’EEPROM DataCORDER

Une écriture d’informations critiques DataCORDER dans l’EEPROM a échoué.

dAL89 Erreur de mémoire flash

Une erreur a été détectée lors du processus d’écriture des données quotidiennes dans la mémoire FLASH non volatile.

dAL90 Future extension

Cette alarme est destinée à une extension future et n’est pas utilisée pour le moment.

dAL91 Liste d’alarmes pleine

La file d’attente d’alarmes DataCORDER est considérée comme pleine (huit alarmes).

Codes alarme Thermoking

00 Circuit ouvert du capteur d‘air d’alimentation

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Résistance du circuit du capteur supérieure à 100 000 ohms.
Température inférieure à -70C (-94F)
Indique :
Circuit ouvert vers le capteur gauche ou droit
Capteur défectueux ou incorrect
Carte relais défectueuse
Câble n ° 1 ou câble n ° 3 défectueux
Contrôleur défectueux

Identifiez le capteur défectueux (main gauche ou main droite) en consultant le menu Données.
Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 1 et 2 sur la fiche J15 et entre les broches 7 et 8 sur la fiche J14. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 ° C (77 ° F).
Vérifiez le câble n ° 1 et le câble n ° 3 entre le contrôleur et la carte de relais.
Vérifiez le débit d’air de l’évaporateur.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieure à 1300Ω.
Indique :
Circuit ouvert.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 1 et 2 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du contrôleur.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 75 ° C (environ 1300Ω).

01 Court-circuit du capteur d‘air d’alimentation

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur inférieure à 200 ohms. Température inférieure à 80 ° C (176 ° F). Indique : Court-circuit au capteur gauche ou droit Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 ou câble n ° 3 défectueux Contrôleur défectueux	Identifiez le capteur défectueux (main gauche ou main droite) en consultant le menu Données. Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 1 et 2 sur la fiche J15 et entre les broches 7 et 8 sur la fiche J14. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 ° C (77 ° F). Vérifiez le câble n ° 1 et le câble n ° 3 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est inférieur à 602Ω.
Indique :
Circuit court.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 1 et 2 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du contrôleur.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 75 ° C (environ 1300Ω).

02 Circuit ouvert du capteur d’air de retour

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 100 000 ohms. Température inférieure à -70 ° C (-94 ° F). Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 3 et 4 de la fiche j15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25C (77F) Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieur à 1300Ω.
Indique :
Circuit court.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 3 et 4 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 75 ° C (environ 1300Ω).

03 Court-circuit du capteur d’air de retour

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur inférieur à 200 ohms. Température inférieure à 80 ° C (176 ° F). Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 3 et 4 de la fiche j15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25C (77F) Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est inférieur à 602Ω.
Indique :
Circuit court.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 3 et 4 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 75 ° C (environ 1300Ω).

04 Circuit ouvert du capteur de bobine d’évaporateur

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 100 000 ohms. Température inférieure à -70 ° C (-94 ° F). Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux Faible température du serpentin de l’évaporateur	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 5 et 6 de la fiche j15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25C (77F) Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais. Vérifiez le débit d’air de l’évaporateur.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieur à 1300Ω.
Indique :
Circuit ouvert.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Vérifiez les fils du capteur endommagés.

Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 5 et 6 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 75 ° C (environ 1300Ω).

05 Court-circuit du capteur de bobine d’évaporateur

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 200 ohms. Température inférieure à 80 ° C (176° F). Indique : Circuit court vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 5 et 6 de la fiche j15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25C (77F) Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieur à 602Ω.
Indique :
Court circuit.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 5 et 6 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 75 ° C (environ 1300Ω).

06 Courant du compresseur trop élevé

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test pré-trip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du compresseur est de 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à environ 13 ampères); ou différence de niveau de courant de phase du compresseur de 10% ou plus, en fonction de la température ambiante.
Indique :
(Valve KVQ défectueuse si modèle CRR)
(Valve pas à pas défectueuse si modèle CSR)
Compresseur ou plaque de soupape défectueux
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais
Mesure incorrecte de la température ambiante, du condenseur ou de l’évaporateur
Alimentation hors de portée
Pression excessive du condenseur en raison de l’air ou d’un réfrigérant incorrect dans le système, ou d’une surcharge de réfrigérant

Vérifiez les températures de l’évaporateur, du condenseur et du capteur ambiant pour une valeur correcte (+/- 5 C [+/- 9 F]) en consultant le menu Données.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation de courant des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, compresseur 100%, ventilateur du condenseur et ventilateur de l’évaporateur (haut et bas).
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.
Vérifiez les volts d’alimentation.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
Pendant le test du compresseur, si la consommation électrique du compresseur est de 25% supérieure à la consommation de courant prévue ou si le niveau de courant de phase du compresseur diffère de 33% ou plus.
Si les alarmes # 6 et # 7 sont toutes les deux actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du compresseur dépend des conditions environnantes.
Indique :
Vanne de commande numérique défectueuse.
Compresseur défectueux.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.
Mesure incorrecte de la température ambiante, du condenseur ou de l’évaporateur.
Pression excessive du condenseur en raison de l’air ou d’un réfrigérant incorrect dans le système, ou d’une surcharge de réfrigérant

Vérifiez les températures de l’évaporateur et du capteur du condenseur pour une valeur correcte (± 5 C [± 9 F]) en consultant le menu Données.
Pour déterminer la mesure du tirage actuel, accédez au menu Test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation de courant des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, compresseur à pleine charge, ventilateur du condenseur et ventilateur de l’évaporateur (haut ou bas).
Vérifiez les volts d’alimentation sur les 3 phases.

07 Courant du compresseur trop bas

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test pré-trip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du compresseur est de 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à environ 9 ampères); ou différence de niveau de courant de phase du compresseur de 10% ou plus, en fonction de la température ambiante.
Indique :
Fusible CB 7A défectueux ou ouvert, interrupteur de coupure haute pression ou connexion dans la fiche j19 entre les broches 7 et 8
Pas de signal sur la fiche J11 sur la broche 8
Relais de compresseur défectueux
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais
Faible charge de réfrigérant
Compresseur ou plaque de soupape défectueux

Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation de courant des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, compresseur 25%, ventilateur du condenseur et ventilateur de l’évaporateur (haut et bas). Si le relais ne se met PAS sous tension et que le voyant au-dessus du relais du compresseur n’est PAS ALLUMÉ, vérifiez si le câble n ° 2, la carte de relais principal ou le contrôleur sont défectueux.
Vérifiez les lectures des manomètres de refoulement et d’aspiration. Évaluer les lectures en fonction de la cargaison actuelle et des températures ambiantes.
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.
Vérifiez les volts d’alimentation.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
Pendant le test du compresseur, si la consommation électrique du compresseur est de 25% inférieure à la consommation de courant prévue ou si le niveau de courant de phase du compresseur diffère de 33% ou plus.
Si les alarmes # 6 et # 7 sont toutes les deux actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du compresseur dépend des conditions environnantes.
Indique :
Interrupteur de coupure haute pression défectueux ou ouvert.
Interrupteur ou transmetteur de coupure basse pression défectueux ou ouvert, le cas échéant.
Relais de compresseur défectueux.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.
Faible charge de réfrigérant
Compresseur défectueux.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.
Mesure incorrecte de la température du condenseur ou de l’évaporateur.
Interrupteur de protection contre la surchauffe interne du moteur du compresseur défectueux ou ouvert.

Vérifiez les températures de l’évaporateur et du capteur du condenseur pour une valeur correcte (± 5 C [± 9 F]) en consultant le menu Données.
Pour déterminer la mesure du tirage actuel, accédez au menu Test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation de courant des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, compresseur à pleine charge, ventilateur du condenseur et ventilateur de l’évaporateur (haut ou bas).
Vérifiez les lectures des manomètres de refoulement et d’aspiration.
Vérifiez les volts d’alimentation sur les 3 phases.

10 Courant de chauffage trop élevé

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test préliminaire (PTI) ou le test de fonction.
La consommation électrique du chauffage est 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à environ 4,4 ampères et 5,1 ampères, selon la tension).
Indique :
Chauffages ou connexions de chauffage incorrects
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais
Élément chauffant défectueux

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et mettez les chauffages en marche
Vérifiez la consommation de courant sur chaque phase. La consommation de courant doit être d’environ 4,4 ampères sur chaque phase à 400 V (5,1 ampères à 460 V).
Vérifiez la résistance du réchauffeur entre H1 et H2, H2 et H3 et H1 et H3. La résistance doit être d’environ 99 ohms sur chaque jambe.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du chauffage est 25% supérieure à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes 10 et 11 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant de chauffage attendu dépend de la résistance de l’élément chauffant et de la tension d’alimentation.
Le Magnum + peut être équipé d’une capacité de chauffage étendue.
Élément chauffant normal 4kw à 460VAC
– au-dessus d’environ 6,3Amp / 5,3Amp.
Élément chauffant prolongé 6kw @ 460VAC
– au-dessus d’environ 9,4Amp / 8,1Amp.
Indique :
Chauffages ou connexions de chauffage incorrects.
Élément chauffant défectueux.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et allumez les chauffages. Vérifiez la consommation de courant sur chaque phase.
Évaluez le tirage actuel par rapport aux valeurs attendues.
Accédez au menu de configuration et vérifiez le réglage de l’élément chauffant.
Vérifiez la résistance du réchauffeur.
La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Élément chauffant normal 4kw à 460VAC
– s’attend à 5,0Amp @ 460VAC
– s’attend à 4,3Amp @ 400VAC
– résistance attendue 99Ω sur chaque jambe.
Élément chauffant étendu 6kw @ 460VAC
– s’attend à 7,5Amp @ 460VAC
– s’attend à 6,5Amp @ 400VAC
– résistance attendue 66Ω sur chaque jambe.

11 Courant de chauffage trop faible

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du chauffe-eau est 25% inférieure à la consommation de courant prévue (inférieure à environ) 3,2 A et 3,8 A, selon la tension).
Indique :
Interrupteur de température élevée de l’évaporateur défectueux
Élément chauffant ou relais thermique défectueux
Connexion filaire défectueuse
Chauffages ou connexions de chauffage incorrects

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et mettez les chauffages en marche Assurez-vous que le relais de chaleur est alimenté. Vérifiez la consommation de courant sur chaque phase. L’appel de courant doit être de 4,4 sur chaque phase à 400 V (5,1 ampères à 460 V).
Si le relais de chaleur ne se met pas sous tension, vérifiez le commutateur de haute température de l’évaporateur. L’interrupteur doit être fermé à des températures inférieures à 54 ° C (130 ° F); il doit y avoir continuité entre les broches 5 et 6 de la fiche J19.
Vérifiez le câble n ° 2 entre le contrôleur et la carte de relais.
Vérifiez la résistance du réchauffeur entre H1 et H2, H2 et H3 et H1 et H3. La résistance doit être d’environ 99 ohms sur chaque jambe.
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du réchauffeur est de 25% inférieure à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes 10 et 11 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant de chauffage attendu dépend de la résistance de l’élément chauffant et de la tension d’alimentation.
Le Magnum + peut être équipé d’une capacité de chauffage étendue.
Élément chauffant normal 4kw à 460VAC
– en dessous d’environ 3,7Amp / 3,2Amp.
Élément chauffant étendu 6kw @ 460VAC
– en dessous d’environ 5,6Amp / 4,8Amp.
Indique :
Chauffages ou connexions de chauffage incorrects.
Élément chauffant défectueux.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et allumez les chauffages. Vérifiez la consommation de courant sur chaque phase.
Évaluez le tirage actuel par rapport aux valeurs attendues.
Accédez au menu de configuration et vérifiez le réglage de l’élément chauffant.
Vérifiez la résistance du réchauffeur.
La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage des mégohms (MΩ).
Élément chauffant normal 4kw à 460VAC
– s’attend à 5,0Amp @ 460VAC
– s’attend à 4,3Amp @ 400VAC
– résistance attendue 99Ω sur chaque jambe.
Élément chauffant étendu 6kw @ 460VAC
– s’attend à 7,5Amp @ 460VAC
– s’attend à 6,5Amp @ 400VAC
– résistance attendue 66Ω sur chaque jambe.

12 Courant trop élevé du ventilateur de l’évaporateur

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à 2,0 à 3,0 ampères, selon la tension) Si le modèle CRR)
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à 2,8 à 4,0 ampères, selon la tension) Si le modèle CSR)
Indique :
Moteur de ventilateur d’évaporateur défectueux ou bloqué
Mauvais raccordement du moteur ou du moteur
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à haute vitesse. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du ventilateur est de 33% supérieure à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes 12 et 13 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du ventilateur est fonction de la fréquence de la ligne électrique et de la tension d’alimentation.
Avec un réglage de 20 pi au-dessus d’environ
– 3,4Amp à 400VAC / 50Hz
– 4,2Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi au-dessus d’environ
– 2,7Amp à 400VAC / 50Hz
– 3,4Amp à 460VAC / 60Hz
Indique :
Moteur du ventilateur de l’évaporateur défectueux ou bloqué.
Moteur ou connexions de moteur incorrects.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à haute vitesse. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Avec un réglage de 20 pi, attendez
– 2,4Amp à 400VAC / 50Hz
– 3,1Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi, attendez
– 1,8Amp à 400VAC / 50Hz
– 2,4Amp à 460VAC / 60Hz

13 Courant élevé du ventilateur de l’évaporateur trop bas

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le Pretrip (PTI), le test de fonctionnement ou le test de sonde.
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est 25% inférieure à la consommation de courant prévue (inférieure à 1,5 à 2,3 ampères, selon la tension). Si modèle CRR)
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est de 25% inférieure à la consommation de courant prévue (inférieure à 1,6 à 2,4 ampères, selon la tension). Si modèle CSR)
Indique :
Relais de moteur de ventilateur d’évaporateur défectueux
Interrupteur de protection contre la surchauffe interne du moteur du ventilateur défectueux ou ouvert
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais
Mauvais raccordement du moteur ou du moteur

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à haute vitesse. Si un moteur ne démarre pas et est très chaud, attendez 10 minutes que l’interrupteur de surchauffe interne se ferme.
Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du ventilateur est de 33% supérieure à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes 12 et 13 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du ventilateur est fonction de la fréquence de la ligne électrique et de la tension d’alimentation.
Avec un réglage de 20 pi au-dessus d’environ
– 3,4Amp à 400VAC / 50Hz
– 4,2Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi au-dessus d’environ
– 2,7Amp à 400VAC / 50Hz
– 3,4Amp à 460VAC / 60Hz
Indique :
Moteur du ventilateur de l’évaporateur défectueux ou bloqué.
Moteur ou connexions de moteur incorrects.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à haute vitesse. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Avec un réglage de 20 pi, attendez
– 2,4Amp à 400VAC / 50Hz
– 3,1Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi, attendez
– 1,8Amp à 400VAC / 50Hz
– 2,4Amp à 460VAC / 60Hz

14 Courant bas du ventilateur de l’évaporateur trop élevé

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à 2,8 à 4,0 ampères, selon la tension) .Si le modèle CRR)
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à 1,0 à 2,0 ampères, selon la tension) .Si modèle CSR)
Indique :
Moteur de ventilateur d’évaporateur défectueux ou bloqué
Mauvais raccordement du moteur ou du moteur
Les connexions à haute et basse vitesse du moteur sont interchangées
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à basse vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à basse vitesse. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du ventilateur est de 33% supérieure à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes # 14 et # 15 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du ventilateur est fonction de la fréquence de la ligne électrique et de la tension d’alimentation.
Avec un réglage de 20 pi au-dessus d’environ
– 1,0Amp à 400VAC / 50Hz
– 1,2Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi au-dessus d’environ
– 1,0Amp à 400VAC / 50Hz
– 1,2Amp à 460VAC / 60Hz
Indique :
Moteur du ventilateur de l’évaporateur défectueux ou bloqué.
Moteur ou connexions de moteur incorrects.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à basse vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à basse vitesse. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Avec un réglage de 20 pi, attendez
– 0,8Amp à 400VAC / 50Hz 0,9Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi, attendez
– 0,8Amp à 400VAC / 50Hz – 0,9Amp à 460VAC / 60Hz

15 Courant trop bas du ventilateur de l’évaporateur

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du ventilateur de l’évaporateur est 25% inférieure à la consommation de courant prévue (inférieure à 0,6 à 1,2 ampères, selon la tension).
Indique :
Relais de moteur de ventilateur d’évaporateur défectueux
Interrupteur de protection contre la surchauffe interne du moteur du ventilateur défectueux ou ouvert
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais
Mauvais raccordement du moteur ou du moteur

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à basse vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à basse vitesse. si un moteur ne démarre pas et est très chaud, attendez 10 minutes que l’interrupteur de surchauffe interne se ferme.
Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du ventilateur est inférieure de 33% à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes # 14 et # 15 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du ventilateur est fonction de la fréquence de la ligne électrique et de la tension d’alimentation.
Avec un réglage de 20 pi en dessous d’environ
– 0,5Amp à 400VAC / 50Hz
– 0,6Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi en dessous d’environ
– 0,5Amp à 400VAC / 50Hz
– 0,6Amp à 460VAC / 60Hz
Indique :
Interrupteur de protection contre la surchauffe interne du moteur du ventilateur défectueux ou ouvert.
Moteur ou connexions de moteur incorrects.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Ouvrez la porte de l’évaporateur et assurez-vous que tous les ventilateurs tournent librement.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à basse vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à basse vitesse. Si un moteur ne démarre pas et est très chaud, attendez 10 minutes que l’interrupteur de surchauffe interne se ferme.
Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Assurez-vous que tous les ventilateurs démarrent à haute vitesse. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Avec un réglage de 20 pi, attendez
– 0,8Amp à 400VAC / 50Hz
– 0,9Amp à 460VAC / 60Hz
Avec un réglage de 40 pi, attendez
– 0,8Amp à 400VAC / 50Hz
– 0,9Amp à 460VAC / 60Hz

16 Courant du ventilateur du condenseur trop élevé

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du ventilateur du condenseur est de 25% supérieure à la consommation de courant prévue (supérieure à 1,5 à 1,9 ampères, selon la tension).
Indique :
Moteur du ventilateur du condenseur défectueux ou bloqué
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais
Mauvais raccordement du moteur ou du moteur

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez le ventilateur du condenseur. assurez-vous que le ventilateur démarre. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Vérifiez les volts et ampères d’alimentation.
Vérifiez les volts et ampèremètre..

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du ventilateur est de 33% supérieure à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes 16 et 17 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du ventilateur est fonction de la fréquence de la ligne électrique et de la tension d’alimentation.
Au-dessus d’environ
– 1,5Amp à 400VAC / 50Hz
– 1,8Amp à 460VAC / 60Hz
Indique :
Moteur du ventilateur du condenseur défectueux ou bloqué.
Moteur ou connexions de moteur incorrects.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez le ventilateur du condenseur. Assurez-vous que le ventilateur démarre.
Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Attendre
– 1,0Amp à 400VAC / 50Hz
– 1,2Amp à 460VAC / 60Hz

17 Courant du ventilateur du condenseur trop faible

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test pr-etrip (PTI) ou Function uniquement.
La consommation électrique du ventilateur du condenseur est de 25% inférieure à la consommation de courant prévue (inférieure à 0,5 à 0,7 ampères, selon la tension).
Indique :
Relais du moteur du ventilateur du condenseur défectueux
Interrupteur de protection contre la surchauffe interne du moteur du ventilateur défectueux ou ouvert
Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez le ventilateur du condenseur. Assurez-vous que le ventilateur démarre. Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Vérifiez les volts et ampères d’alimentation.
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test de pré-départ (PTI) ou de fonctionnement.
La consommation électrique du ventilateur est inférieure de 33% à la consommation de courant prévue ou le niveau de courant de phase diffère de 33% ou plus.
Si les deux alarmes 16 et 17 sont actives, cela indique une différence de phase trop élevée.
Le courant attendu du ventilateur est fonction de la fréquence de la ligne électrique et de la tension d’alimentation.
Au-dessus d’environ
– 0,5Amp à 400VAC / 50Hz
– 0,6Amp à 460VAC / 60Hz
Indique :
Relais du moteur du ventilateur du condenseur défectueux.
Moteur ou connexions de moteur incorrects.
Interrupteur de protection contre la surchauffe interne du moteur du ventilateur défectueux ou ouvert.
Volt ou ampèremètre défectueux sur le module d’alimentation.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez le ventilateur du condenseur. Assurez-vous que le ventilateur démarre.
Vérifiez les volts et ampères du moteur du ventilateur.
Attendre
– 1,0Amp à 400VAC / 50Hz
– 1,2Amp à 460VAC / 60Hz

18 Erreur de phase d’alimentation

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Une ou plusieurs entrées de fréquence sont manquantes pendant plus de 20 secondes. Indique : Une phase sur la ligne électrique est manquante Fusible défectueux sur la carte de relais Entrées numériques défectueuses sur la carte de relais Contrôleur défectueux	Entrez dans le menu Données et affichez la lecture de tension sur chaque phase. Vérifiez tous les fusibles. Vérifiez le câble n ° 1 sur la carte de relais. Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais. Remplacez la carte de relais. Vérifiez la lecture de tension sur chaque phase.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Alarme d’arrêt Le module d’alimentation n’est pas capable de détecter le sens de rotation. Indique : Phase (s) manquante (s) sur la ligne d’alimentation. Fusible défectueux sur le module d’alimentation. Panne du module d’alimentation. Problème d’élément chauffant (utilisé pour la charge actuelle pour décider du sens de rotation).	Vérifiez les fusibles sur le module d’alimentation. Vérifiez la tension de la ligne d’alimentation sur les 3 phases. Utilisez le testeur pour détecter le problème. Remplacez le module d’alimentation.

19 Température trop éloignée du point de consigne

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Après 75 minutes de fonctionnement, la température de l’air d’alimentation ou de retour n’est pas dans la plage et ne s’approche pas du point de consigne dans le taux de pulldown prédéfini.
Indique :
Glace ou givre sur le serpentin de l’évaporateur
Faible charge de réfrigérant
Évent d’échange d’air trop ouvert
Fuite d’air dans le conteneur (portes ouvertes)

Appuyez sur la touche SUP / RET pour vérifier les températures des capteurs d’air d’alimentation et de retour. COmpare les températures pour évaluer la capacité de refroidissement et les performances de l’unité La différence de température doit être de 4 C à 6 C.
Ouvrez la porte de l’évaporateur. Inspectez la bobine pour le riz ou le givre et lancez le dégivrage manuel si nécessaire.
Vérifier la charge de réfrigérant

REMARQUE: Cette alarme peut être activée si la température de l’air d’alimentation ou de retour varie, même si la température moyenne s’approche du point de consigne.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant l’exécution normale.
Après 75 minutes de fonctionnement, la température de l’air d’alimentation ou de retour n’est pas dans la plage et ne s’approche pas du point de consigne dans le taux de descente prédéfini.
Indique :
Glace ou givre sur le serpentin de l’évaporateur.
Faible charge de réfrigérant.
Évent d’échange d’air trop ouvert.
Fuite d’air dans le conteneur (portes ouvertes).

Utilisez le menu DATA pour vérifier les températures des capteurs d’air d’alimentation et de retour.
Comparez les températures pour évaluer la capacité de refroidissement et les performances de l’unité.
La différence de température doit être de 4 C à 6 C (7,2 F à 10,8 F).
Ouvrez la porte de l’évaporateur. Inspectez le serpentin pour déceler de la glace ou du givre et lancez un dégivrage manuel si nécessaire. •
Vérifiez la charge de réfrigérant

REMARQUE: Cette alarme peut être activée si la température de l’air d’alimentation ou de retour varie, même si la température moyenne s’approche du point de consigne.

20 Temps de dégivrage trop long

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Le signal de chaleur est allumé depuis plus de 90 minutes sur une alimentation de 60 Hz pendant le dégivrage (120 minutes sur une alimentation de 50 Hz).
Indique :
Tension d’alimentation faible
Éléments chauffants défectueux
Interrupteur de protection haute température évaporateur défectueux Relais thermique défectueux
Les ventilateurs de l’évaporateur fonctionnent pendant le dégivrage
Capteur d’évaporateur mal placé

Lancez un dégivrage manuel et vérifiez l’ampérage et la température du serpentin de l’évaporateur. Évaluez les performances de dégivrage.
Ouvrez la porte de l’évaporateur et vérifiez l’emplacement du capteur du serpentin de l’évaporateur.

REMARQUE: Cette alarme peut être activée dans des conditions de basse tension et de très basse température du boîtier, même dans des conditions de fonctionnement normales.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Peut se produire pendant tout dégivrage.
Le signal de chaleur est allumé depuis trop longtemps.
La limite de temps est de 90 minutes avec une tension d’alimentation supérieure à 440VAC et 120 minutes en dessous de 440VAC.
Indique :
Tension d’alimentation faible.
Éléments chauffants défectueux.
Les ventilateurs de l’évaporateur fonctionnent pendant le dégivrage.
Capteur d’évaporateur mal placé.

Lancez un dégivrage manuel et vérifiez l’ampérage et la température du serpentin de l’évaporateur. Évaluez les performances de dégivrage.
Ouvrez la porte de l’évaporateur et vérifiez l’emplacement du capteur du serpentin de l’évaporateur.

REMARQUE: Cette alarme peut être activée dans des conditions de basse tension et de très basse température du boîtier, même dans des conditions de fonctionnement normales.

22 Erreur du test de capacité 1

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test pre-trip (PTI).
La différence entre la température de l’air d’alimentation et de l’air de retour est trop petite avec les ventilateurs d’évaporateur à basse vitesse (moins d’environ 4,5 ° C [8 F])
La température de l’air de retour n’atteint pas -18 ° C (0 F) dans le délai prédéfini.
Indique :
Emplacement incorrect du capteur d’air d’alimentation ou de retour
Fuite d’air au niveau du câble du capteur d’alimentation
Capteur d’alimentation ou de retour d’air défectueux
Connexions de capteur interchangées
rotation incorrecte du ventilateur de l’évaporateur ou fonctionnement à grande vitesse
Fonctionnement incorrect du système de réfrigération
Conteneur / panneaux latéraux défectueux, endommagés ou fuyant

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à basse vitesse. Sélectionnez ensuite le test de vérification des capteurs et faites fonctionner les ventilateurs pendant 2 à 5 minutes. Vérifier les températures des sondes d’alimentation, de retour et d’évaporateur (dégivrage). Les lectures du capteur doivent être les mêmes (le serpentin de l’évaporateur peut être inférieur de 0,5 C [1,0 F] en raison de la chaleur du moteur du ventilateur).

REMARQUE: Cette vérification du capteur ne détecte pas les fuites d’air autour des câbles du capteur.

Ouvrez la porte de l’évaporateur et inspectez la rotation du ventilateur de l’évaporateur. Assurez-vous que les ventilateurs tournent correctement à basse vitesse.
Vérifiez les connexions du capteur.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation électrique des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, compresseur à 100%, ventilateur du condenseur et ventilateurs de l’évaporateur (bas). Vérifiez les lectures de pression de refoulement et d’aspiration. Vérifiez également la charge de réfrigérant.

REMARQUE: Cette alarme peut être activée à des températures ambiantes inférieures à -10 C (14 F), même dans des conditions normales.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Peut se produire pendant tout dégivrage.
Le signal de chaleur est allumé depuis trop longtemps.
La limite de temps est de 90 minutes avec une tension d’alimentation supérieure à 440VAC et 120 minutes en dessous de 440VAC.
Indique :
Tension d’alimentation faible.
Éléments chauffants défectueux.
Les ventilateurs de l’évaporateur fonctionnent pendant le dégivrage.
Capteur d’évaporateur mal placé.

Lancez un dégivrage manuel et vérifiez l’ampérage et la température du serpentin de l’évaporateur. Évaluez les performances de dégivrage.
Ouvrez la porte de l’évaporateur et vérifiez l’emplacement du capteur du serpentin de l’évaporateur.

REMARQUE: Cette alarme peut être activée dans des conditions de basse tension et de très basse température du boîtier, même dans des conditions de fonctionnement normales.

23 Erreur du test de capacité 2

Modèle CSR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI).
La différence entre la température de l’air d’alimentation et de l’air de retour est trop petite avec les ventilateurs d’évaporateur à grande vitesse (inférieure à environ 3,0 C (5,4 F); ou la différence de température est inférieure à celle de l’essai P1.15.
La température de l’air de retour n’atteint pas 0 C (32 F) dans le délai prédéfini.
Indique :
- Emplacement incorrect du capteur d’alimentation ou de retour d’air
- Fuite d’air au niveau du câble du capteur d’alimentation, de retour ou de dégivrage (serpentin évaporateur)
- Capteur d’alimentation ou de retour d’air défectueux
- Connexions de capteur interchangées
- Rotation incorrecte du ventilateur de l’évaporateur ou fonctionnement à basse vitesse
- Fonctionnement incorrect du système de réfrigération
- Conteneur / panneaux latéraux défectueux, endommagés ou présentant des fuites

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Sélectionnez ensuite le test de vérification des capteurs et faites fonctionner les ventilateurs pendant 2 à 5 minutes. Vérifier les températures des sondes d’alimentation, de retour et d’évaporateur (dégivrage). Les lectures du capteur doivent être les mêmes (le serpentin de l’évaporateur peut être inférieur de 0,5 C [1,0 F] en raison de la chaleur du moteur du ventilateur).

REMARQUE: Cette vérification du capteur ne détecte pas les fuites d’air autour des câbles du capteur.

Ouvrez la porte de l’évaporateur et inspectez la rotation du ventilateur de l’évaporateur. Assurez-vous que les ventilateurs tournent correctement à haute vitesse.
Vérifiez les connexions du capteur.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation de courant des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, compresseur à 100%, ventilateur du condenseur et ventilateurs de l’évaporateur (haut). Vérifiez la charge de réfrigérant à l’aide de la «Procédure de vérification de l’état de l’unité» à la page 6-5.

REMARQUE: l’alarme peut être activée à des températures ambiantes
en dessous de -10 C (14 F), même dans des conditions normales.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test avant départ (PTI) uniquement.
Lorsque la température de l’air d’alimentation n’atteint pas 0 ° C (32 F) dans le délai prédéfini.
Indique :
- Emplacement incorrect du capteur d’air soufflé.
- Fuite d’air au niveau du câble du capteur d’alimentation.
- Capteur d’air d’alimentation défectueux.
- Connexions de capteur interchangées.
- Rotation incorrecte du ventilateur de l’évaporateur ou fonctionnement à grande vitesse.
- Fonctionnement incorrect du système de réfrigération.
- Conteneur / panneaux latéraux défectueux, endommagés ou présentant des fuites.
- Évent d’échange d’air trop ouvert.
- Faible charge de réfrigérant.
- Circuit de refroidissement défectueux.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse et laissez les ventilateurs fonctionner pendant 5 minutes. Vérifier les températures des sondes d’alimentation, de retour et d’évaporateur (dégivrage). Les lectures du capteur doivent être les mêmes (l’air d’alimentation peut être 0,5 ° C [1,0 F] plus élevé en raison de la chaleur du moteur du ventilateur).
Ouvrez la porte de l’évaporateur et inspectez la rotation du ventilateur de l’évaporateur. Assurez-vous que les ventilateurs tournent correctement à basse et haute vitesse.
Vérifiez les connexions du capteur.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez et vérifiez la consommation électrique des composants suivants séparément et ensemble: compresseur, vapeur en marche, ventilateur du condenseur et ventilateurs de l’évaporateur (haut). Vérifiez les lectures de pression de refoulement et d’aspiration. Vérifiez également la charge de réfrigérant.

24 Erreur du test de capacité 3

Modèle CSR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI).
La différence entre la température de l’air d’alimentation et de l’air de retour est trop élevée avec la vanne pas à pas presque fermée et les ventilateurs d’évaporateur à grande vitesse (plus de 1,5 C [2,7 F]).
Indique :
- Valve pas à pas défectueuse
- Emplacement incorrect du capteur d’alimentation ou de retour d’air
- Capteur d’alimentation ou de retour d’air défectueux
- Détendeur trop ouvert
- Fonctionnement incorrect du système de réfrigération
- Conteneur / panneaux latéraux défectueux, endommagés ou présentant des fuites

Accédez au test de fonctionnement manuel et démarrez les composants suivants: ventilateur du condenseur, ventilateur de l’évaporateur (haut), compresseur et compresseur à 25%. Vérifiez que la vanne pas à pas se ferme.
Vérifiez les connexions des capteurs d’air d’alimentation et de retour.
Vérifiez l’étalonnage des capteurs d’air d’alimentation et de retour.
Vérifiez le réglage de surchauffe du détendeur.

25 Erreur de test de température de l’évaporateur

Modèles CSR et CRR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI).
Température de la batterie d’évaporateur trop élevée sans ventilateur d’évaporateur en marche (au-dessus d’environ -15 C [+5 F]).
Indique :
- Le capteur du serpentin de l’évaporateur n’est pas en contact avec le serpentin de l’évaporateur
- Les connexions des capteurs de retour et de batterie d’évaporateur sont interchangées
- Le détendeur ne s’ouvre pas suffisamment ou s’ouvre trop.

Vérifiez l’emplacement du capteur du serpentin de l’évaporateur.
Vérifiez les connexions du capteur du serpentin d’évaporateur et du capteur d’air de retour.
Vérifiez le réglage de surchauffe du détendeur.

26 Erreur d’injection de vapeur

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant les tests pti, brefs pti et fonctionnels.
La consommation d’énergie n’augmente pas lors de l’activation de la vanne d’économiseur.
La consommation de courant n’est pas correcte pour la position de la vanne.

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur à haute vitesse, avec la vanne numérique désactivée, activez la vanne d’injection de vapeur et observez le changement de consommation de courant. Une augmentation de la consommation de courant est attendue.
Vérifiez le fonctionnement de la vanne de vapeur.
Évaluer le fonctionnement de la vanne Tx de l’économiseur.

REMARQUE: Cette alarme peut être activée à des températures ambiantes basses où la température du condenseur peut ne pas être élevée.

27 Erreur de test de capacité thermique

Modèles CSR et CRR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI).
Différence entre la température de l’air d’alimentation et de l’air de retour trop faible avec les ventilateurs d’évaporateur à grande vitesse (moins de 0,4 C [0,7 F]}.
Indique :
- Emplacement incorrect du capteur d’alimentation ou de retour d’air
- Fuite d’air au niveau du câble du capteur d’alimentation, de retour ou d’évaporateur
- Capteur d’alimentation ou de retour d’air défectueux
- Connexions de capteur interchangées
- Éléments chauffants défectueux
- Rotation incorrecte du ventilateur de l’évaporateur ou fonctionnement à grande vitesse
- Conteneur / panneaux latéraux, défectueux, endommagés ou qui fuient

Entrez dans le test de fonctionnement manuel et démarrez les ventilateurs de l’évaporateur à haute vitesse. Sélectionnez ensuite le test de vérification des capteurs et activez les ventilateurs pendant 2 à 5 minutes. Vérifier les températures des sondes d’alimentation, de retour et d’évaporateur (dégivrage). Les lectures du capteur doivent être les mêmes (le serpentin de l’évaporateur peut être inférieur de 0,5 C [1,0 F] en raison de la chaleur du moteur du ventilateur).

REMARQUE: cette vérification du capteur ne détecte pas les fuites d’air autour des câbles du capteur

Ouvrez la porte de l’évaporateur et inspectez la rotation du ventilateur de l’évaporateur. assurez-vous que les ventilateurs tournent correctement à haute vitesse.
Vérifiez les connexions du capteur.

28 Erreur de vanne de moteur pas à pas

Modèle CSR

Description

Action corrective

Courant de la vanne du moteur pas à pas trop faible ou trop élevé
Indique :
- Court-circuit à la vanne
- Valve ou circuit de moteur pas à pas défectueux

Vérifiez le câblage de la vanne du moteur pas à pas à l’aide des schémas de câblage de l’unité et d’un multimètre numérique.
Débranchez les fils de la vanne du moteur pas à pas et vérifiez la résistance du circuit. La résistance doit être de 75 +/- 7,5 ohms à 24 C (75 F) entre les fils rouge / vert et blanc / jaune.
Assurez-vous de maintenir la polarité correcte ou la vanne ne fonctionnera pas.

29 Erreur de la vanne d’injection de liquide (Pretrip)

Modèles CSR et CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test de fonction ou de pré-déclenchement (PTI) uniquement
Indique :
- Vanne ou circuit de dérivation défectueux

Mettez sous tension et hors tension la vanne de dérivation à l’aide de «Vanne d’injection» dans le sous-menu Test de fonctionnement manuel du contrôleur. Confirmez par un son que la vanne se met sous tension et se désexcite.
Si la vanne ne fonctionne pas, vérifiez la continuité de la bobine de vanne à l’aide d’un multimètre de haute qualité.
Vérifiez la continuité du câblage du circuit dans la fiche J11 à l’aide d’un multimètre de haute qualité et d’un schéma de câblage.

30 Erreur de la vanne de dérivation (gaz chaud) (Pretrip)

Modèle CSR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test de fonction ou de pré-déclenchement (PTI) uniquement.
Indique :
- Vanne ou circuit de dérivation défectueux

Mettez sous tension et hors tension la vanne de dérivation à l’aide de «Vanne de dérivation» dans le sous-menu Test de fonctionnement manuel du contrôleur. Confirmez par un son que la vanne se met sous tension et se désactive.
Si la vanne ne fonctionne pas, vérifiez la continuité de la bobine de vanne à l’aide d’un multimètre de haute qualité.
Vérifiez la continuité du câblage du circuit dans la fiche J11 à l’aide d’un multimètre de haute qualité et d’un schéma de câblage.

31 Coupure basse pression

Modèle CSR

Description

Action corrective

Se produit à tout moment.
Le compresseur ne s’arrête pas pendant le test de fonction ou de pré-déclenchement (PTI).
Indique :
- La vanne du moteur pas à pas ne s’ouvre pas
- La vanne de dérivation (gaz chaud) ne s’ouvre pas (sous tension)
- Faible charge de réfrigérant
- Interrupteur de coupure basse pression défectueux

Vérifiez le câblage de la vanne du moteur pas à pas à l’aide des schémas de câblage de l’unité et d’un multimètre numérique. ~ Débranchez les fils de la vanne du moteur pas à pas et vérifiez la résistance du circuit. La résistance doit être de 75 +/- 7,5 ohms à 24 C (75 F) entre les fils rouge / vert et blanc / jaune. Assurez-vous de maintenir la polarité correcte ou la vanne ne fonctionnera pas.
Vérifiez la continuité du câblage du circuit de la vanne de dérivation dans la fiche J11 à l’aide d’un multimètre de haute qualité.
Si la vanne de dérivation ne fonctionne pas, vérifiez la continuité de la bobine de la vanne à l’aide d’un multimètre de haute qualité.
Vérifiez la charge de réfrigérant à l’aide de la «Procédure de vérification de l’état de l’unité» à la page 6-5.
Vérifiez la continuité du câblage du commutateur de coupure basse pression à l’aide d’un multimètre de haute qualité. Remplacez l’interrupteur.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Si le pressostat basse pression est monté.
L’interrupteur est OUVERT.
Si un transducteur de pression est monté.
La pression d’aspiration a été mesurée ci-dessous
- -0,27BarR et n’a pas encore augmenté au-dessus
- + 0,38BarR.
Indique:
- Faible charge de réfrigérant.
- Restriction du système de réfrigération au niveau du filtre déshydrateur ou du détendeur.
- Interrupteur de coupure basse pression défectueux.
- Transmetteur basse pression défectueux.

Vérifiez les lectures des manomètres de refoulement et d’aspiration:
- Si les pressions de réfrigérant sont faibles, recherchez une restriction et vérifiez les fuites du système de réfrigération.
- Si les pressions de réfrigérant sont élevées, vérifiez s’il y a une charge de réfrigérant élevée (voir ci-dessous).
Recherchez une restriction:
- Vérifiez la présence de givre sur le côté en aval du filtre déshydrateur.
- Vérifiez la surchauffe élevée de l’évaporateur à l’aide des lectures de température du capteur d’air d’alimentation dans le menu Données ou d’un modèle de gel sur le côté du détendeur du serpentin de l’évaporateur. Une grande différence de température entre les capteurs d’air d’alimentation gauche et droit indique une possible restriction de l’évaporateur ou une surchauffe incorrecte.
Si le pressostat basse pression est monté
- Vérifiez le câblage de l’interrupteur de coupure basse pression.
- Mesurez la tension aux bornes de l’interrupteur, situé sur la broche 6 et la broche 5 de J9.
  – La tension de l’interrupteur fermé (normal) est de 0VDC.
  – La tension d’interrupteur ouvert (LPCO) est d’env. 12VDC.
Remplacez l’interrupteur.
Si un transducteur de pression est monté,
- Mesurez la tension d’alimentation du transducteur à la broche 8 de J1 par rapport à la broche 9 de J1 (GND). S’attend à être d’env. 12VDC.
  - Mesurez la tension de sortie du transducteur à la broche 7 de J1 par rapport à la broche 9 de J1 (GND). S’attend à être supérieur à 0,5VDC (0BarR = 0,8VDC)

32 Circuit ouvert du capteur de température du condenseur

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 100 000 ohms. Température inférieure à -70 C (-94 F). Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 7 et 8 de la fiche J15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieure à 1785Ω.
Indique :
Circuit ouvert.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 au connecteur J3, broches 7 et 8. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage de mégohms (MΩ). •
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 200 ° C (environ 1758Ω).

33 Court-circuit du capteur de température du condenseur

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur inférieure à 200 ohms. Température supérieure à 80 C (176 F) Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 7 et 8 de la fiche J15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est inférieure à 602Ω.
Indique :
Circuit ouvert.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 au connecteur J3, broches 7 et 8. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage de mégohms (MΩ). •
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 200 ° C (environ 1758Ω).

34 Circuit ouvert du capteur d’air ambiant

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 100 000 ohms. Température inférieure à -70 C (-94 F). Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble défectueux No. Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 13 et 14 de la fiche J15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieure à 1785Ω.
Indique :
Circuit ouvert.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 9 et 10 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage de mégohms (MΩ). •
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 200 ° C (environ 1758Ω).

35 Court-circuit du capteur d’air ambiant

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur inférieure à 200 ohms. Température supérieure à 80 C (176 F). Indique : – Court-circuit au capteur – Capteur défectueux ou incorrect – Carte relais défectueuse – Câble n ° 1 défectueux – Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 13 et 14 de la fiche J15. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est inférieure à 602Ω.
Indique :
Circuit ouvert.
Capteur défectueux ou incorrect.
Câblage défectueux.
Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur est un capteur pt1000 – 2 fils, connecté au MP-4000 aux broches 9 et 10 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du manette.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
- Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
- La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage de mégohms (MΩ). •
Le capteur est un pt1000 – coefficient de température positif, ce qui signifie que la résistance électrique du capteur augmente avec la température.
- Le capteur est défini comme 1000Ω @ 0 ° C.
- La condition normale de mesure avec un capteur déconnecté est 960Ω @ -10 ° C, 1000Ω @ 0 ° C, 1039Ω @ + 10 ° C, 1058Ω @ + 15 ° C, 1078Ω @ + 20 ° C.
- La limite de mesure valide pour ce capteur pt1000 est -100 ° C (602Ω) + 200 ° C (environ 1758Ω).

36 Courant total trop élevé

Modèle CSR

Description	Action corrective
L’appel de courant de l’unité ou du composant est supérieur de 25% à l’ampère attendue pendant 4 minutes. Indique : Dysfonctionnement de la valve pas à pas Compresseur, moteur de ventilateur d’évaporateur, moteur de ventilateur de condenseur ou courant de chauffage trop élevé Voltmètre ou ampèremètre défectueux sur la carte de relais Tension d’alimentation trop faible	Accédez au menu de test de fonctionnement manuel et testez (utilisez) chaque composant. Vérifiez les volts et les ampères pour déterminer quel composant a une consommation élevée. Vérifiez les volts d’alimentation. Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

37 Courant total trop faible

Modèle CSR

Description

Action corrective

Démarrage du compresseur: L’appel de courant de l’unité ou du composant est inférieur de 50% à l’intensité prévue pendant 4 minutes.
Indique :
- Fusible CB 7A défectueux ou ouvert
- Interrupteur de coupure haute pression défectueux ou ouvert
- Interrupteur de protection haute température évaporateur défectueux
- Interrupteur de protection interne contre les hautes températures du moteur défectueux ou ouvert
- Unité sur condensation à eau sans débit d’eau
- Capteur de batterie de condenseur ou emplacement de capteur défectueux

Vérifiez l’écran LCD pour le message de coupure haute pression.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel et testez (utilisez) chaque composant. Vérifiez les volts et les ampères pour déterminer quel composant a un faible tirage.
Vérifiez le voltmètre et l’ampèremètre.

41 Température de l‘air d’alimentation trop élevée

Modèle CSR

Description

Action corrective

En mode Refroidissement ou Gel: La température de l’air d’alimentation est trop élevée par rapport à la température de l’air de retour dans les conditions de fonctionnement.
Indique :
- Faible charge de réfrigérant
- Mauvaise connexion ou emplacement du capteur d’alimentation ou de retour d’air
- Fuite d’air au câble du capteur d’air d’alimentation
- Glace ou givre sur le serpentin de l’évaporateur
- Fonctionnement incorrect du ventilateur de l’évaporateur

Vérifiez la charge de réfrigérant à l’aide de la «Procédure de vérification de l’état de l’unité» à la page 6-5.
Vérifiez les codes d’alarme du capteur ou du ventilateur de l’évaporateur.
Ouvrez la porte de l’évaporateur. Inspectez le serpentin pour déceler de la glace ou du givre et lancez un dégivrage manuel si nécessaire. Vérifiez la rotation et le fonctionnement du moteur du ventilateur de l’évaporateur.
Vérifiez les connexions et les emplacements des capteurs d’alimentation et de retour.

42 Température de l‘air d’alimentation trop basse

Modèle CSR

Description

Action corrective

En mode refroidissement ou congelé: la température de l’air d’alimentation est trop basse par rapport à la température de l’air de retour dans les conditions de fonctionnement.
Indique :
- Glace ou givre sur le serpentin de l’évaporateur
- Faible capacité de chauffage
- Fonctionnement incorrect du ventilateur de l’évaporateur
- Mauvaise connexion ou emplacement des capteurs d’alimentation ou de retour d’air

Vérifiez les codes d’alarme du capteur ou du ventilateur de l’évaporateur.
Ouvrez la porte de l’évaporateur. Inspectez le serpentin pour déceler de la glace ou du givre et lancez un dégivrage manuel si nécessaire. Vérifiez la rotation et le fonctionnement du moteur du ventilateur de l’évaporateur.
Vérifiez les connexions et les emplacements des capteurs d’alimentation et de retour.

43 Température de l’air de retour - trop élevée

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Pendant le dégivrage: la température de l’air de retour augmente au-dessus de 40 C (104 F). Indique : Sonde de retour ou de batterie d’évaporateur défectueuse. Les connexions des capteurs de retour et de batterie d’évaporateur sont inversées.	Vérifiez les codes d’alarme du capteur. Vérifiez les connexions et les emplacements des capteurs d’alimentation et de retour.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le dégivrage. Avec opération de déshumidification; pendant le dégivrage, la température de l’air de retour augmente au-dessus de 38 ° C (100 F). Indique : Sonde de retour ou de batterie d’évaporateur défectueuse. Les connexions des capteurs de retour et de batterie d’évaporateur sont inversées.	Vérifiez les codes d’alarme du capteur. Vérifiez les connexions et les emplacements des capteurs d’alimentation et de retour.

44 Température de l’air de retour - trop basse

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant l’exécution normale.
Uniquement actif avec la surveillance active (option OOCL)
Pendant l’opération de déshumidification ou si la température de l’air ambiant est inférieure au point de consigne:
Si la température de l’air de retour est inférieure au point de consigne -3C.
Sinon (autre plage de fonctionnement):
Si la température de l’air de retour est inférieure au point de consigne -1C.
L’état d’alarme doit être présent pendant 15 minutes avant que l’alarme ne soit définie.
Indique :
- Conteneur / panneaux latéraux défectueux, endommagés ou présentant des fuites.

Utilisation du menu DATA pour évaluer les capteurs.
Utilisez SONDE TEST pour vous aider à déterminer le problème.
Remplacez le capteur.

45 Température du serpentin de l’évaporateur trop élevée

Modèle CSR

Description	Action corrective
En mode Refroidissement ou Gel: La température du serpentin de l’évaporateur est trop élevée par rapport à la température de l’air de retour dans les conditions de fonctionnement. Indique : Faible charge de réfrigérant. Serpentin d’évaporateur ou capteur de retour d’air défectueux Mauvaise connexion ou emplacement du serpentin d’évaporateur ou du capteur d’air de retour	Vérifiez les codes d’alarme du capteur. Vérifiez les connexions et les emplacements du serpentin d’évaporateur et du capteur d’air de retour. Vérifiez la charge de réfrigérant à l’aide de la «Procédure de vérification de l’état de l’unité» à la page 6-5.

46 Température du serpentin de l’évaporateur trop basse

Modèle CSR

Description

Action corrective

En mode Refroidissement ou Gel: La température du serpentin de l’évaporateur est trop basse par rapport à la température de l’air de retour dans les conditions de fonctionnement réelles.
Le contrôleur lance le dégivrage s’il n’y a pas de dégivrage récent.
Indique :
- Le flux d’air est bloqué dans le conteneur
- Les ventilateurs de l’évaporateur ne fonctionnent pas
- Évent d’échange d’air frais trop ouvert en cas de charge gelée
- Serpentin d’évaporateur ou capteur de retour d’air défectueux

Vérifiez le capteur ou le ventilateur de l’évaporateur
Ouvrez la porte de l’évaporateur. Inspectez le serpentin pour déceler de la glace ou du givre et lancez un dégivrage manuel si nécessaire. Vérifiez que la rotation et le fonctionnement du ventilateur de l’évaporateur sont corrects.
Inspectez la grille de retour d’air et la charge de chargement. Retirez tous les débris ou la cargaison qui bloquent la grille de retour d’air.
Aux points de consigne inférieurs à 5 C (41 F), le réglage maximal de l’évent n’est pas autorisé.
Vérifiez les connexions et les emplacements du serpentin d’évaporateur et du capteur d’air de retour.

51 Tension de la ligne électrique trop basse

Modèle CRR

Description

Action corrective

L’alarme se produit si la tension secteur est inférieure à 350 volts pendant 30 minutes
Si la tension d’alimentation principale de l’unité, en cours de fonctionnement, tombe en dessous de 340 VCA, l’unité s’arrêtera de fonctionner jusqu’à ce que la tension augmente au-dessus de 350 VCA. Si la tension d’alimentation principale, lors du démarrage initial de l’unité, est inférieure à 350 VCA, l’unité ne démarrera pas. Si la tension reste inférieure à 350 V CA pendant 30 minutes, l’alarme 51 (basse tension) se déclenchera.

Vérifiez la tension de ligne de la source d’alimentation. Reportez-vous aux spécifications électriques de la section Spécifications pour connaître les exigences en matière d’alimentation électrique.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Alarme d’arrêt Se produit si la tension de ligne a été inférieure à 330 VCA et inférieure à 340 volts pendant 30 minutes. Pendant les 30 minutes et jusqu’à ce que la tension revienne au-dessus de 340VAC, le compresseur est arrêté, pour protéger l’unité. Indique : Mauvaise alimentation électrique.	Utilisation du menu DATA pour évaluer la qualité de la ligne électrique. Reportez-vous aux spécifications électriques de la section Spécifications pour connaître les exigences d’alimentation appropriées.

52 Erreur de sonde

Modèle CSR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou le test de sonde a échoué en mode réfrigéré.
La différence de température entre les capteurs de l’air de retour et du serpentin d’évaporateur est trop élevée (différence maximale de 1,5 C [2,7 F])
La différence de température entre les capteurs d’air de retour et d’air d’alimentation est trop élevée (différence de 0,8 C [1,5 F] maximum)
La différence de température entre les capteurs d’alimentation gauche et droite est trop élevée (différence de 0,5 C [1,0 F] maximum)
Indique :
- Lecture incorrecte de la température sur un capteur
- Le capteur d’air soufflé n’est pas placé dans le flux d’air

Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la résistance du capteur de chaque capteur. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F).
Vérifiez les emplacements des capteurs d’air d’alimentation à gauche et à droite.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) ou le test de sonde en mode réfrigéré.
La différence de température entre l’air d’alimentation et l’air de retour est supérieure à 1,5 ° C et le système n’est pas capable de localiser la sonde en panne.
La différence de température entre l’air d’alimentation et de retour et le serpentin de l’évaporateur est supérieure à 1,5 ° C et le système n’est pas capable de localiser la sonde défectueuse.
Indique :
- Erreur de capteur.
- Mauvais placement du capteur.

À l’aide du TEST DE FONCTION MANUELLE, ventilez avec le ventilateur d’évaporateur à haute vitesse et évaluez les lectures.
Vérifiez les connexions du capteur.
Remplacez le capteur.
Vérifiez le capteur.

53 Erreur d’arrêt du commutateur haute pression

Modèle CSR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI).
Le compresseur ne s’arrête pas pendant le test de l’interrupteur de coupure haute pression.
Indique :
- Contacteur de compresseur ou circuit de commande défectueux
- Faible charge de réfrigérant
- Interrupteur de coupure haute pression défectueux
- Vents forts provoquant le refroidissement du serpentin du condenseur dans des conditions ambiantes basses

Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez ensemble les composants suivants: compresseur à 100%, ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur (haut). La pression de refoulement doit augmenter et le compresseur doit s’arrêter (l’interrupteur de coupure haute pression s’ouvre).
Vérifiez la charge de réfrigérant à l’aide de la «Procédure de vérification de l’état de l’unité» à la page 6-5.

Modèle CRR

Description

Action corrective

Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI).
Le compresseur ne s’arrête pas pendant le test de l’interrupteur de coupure haute pression.
Indique :
- Contacteur de compresseur ou circuit de commande défectueux
- Faible charge de réfrigérant
- Interrupteur de coupure haute pression défectueux
- Vents forts provoquant le refroidissement du serpentin du condenseur dans des conditions ambiantes basses

Vérifiez les lectures des manomètres de refoulement et d’aspiration et vérifiez la charge de réfrigérant.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel Démarrez ensemble les composants suivants: compresseur à 100%, ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur (haut). La pression de refoulement doit augmenter et le compresseur doit s’arrêter à 2250 kPa, 22,5 bar, 326 psig (l’interrupteur de coupure haute pression s’ouvre).

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test avant départ (PTI) uniquement.
Le compresseur ne s’arrête pas pendant le test de l’interrupteur de coupure haute pression.
Indique :
- Contacteur du compresseur ou circuit de commande défectueux.
- Faible charge de réfrigérant.
- Interrupteur de coupure haute pression défectueux.
- Vents forts provoquant le refroidissement du serpentin du condenseur dans des conditions ambiantes basses.

Vérifiez les lectures des manomètres de refoulement et d’aspiration et vérifiez la charge de réfrigérant.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel.
Démarrez ensemble les composants suivants: compresseur à 100%, ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur (haut). La pression de refoulement doit augmenter et le compresseur doit s’arrêter à 2250 kPa, 22,5 bar, 326 psig (l’interrupteur de coupure haute pression s’ouvre).

54 Erreur d’activation du commutateur haute pression

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Se produit pendant le test avant départ (PTI) uniquement.
Le compresseur ne démarre pas dans le temps normal pendant le test de l’interrupteur de coupure haute pression.
Indique:
L’interrupteur de coupure haute pression n’a pas répondu au changement de pression dans les 5 secondes
Air dans le système de réfrigération
Interrupteur de coupure haute pression défectueux

Accédez au menu de test de fonctionnement manuel. Démarrez ensemble les composants suivants: compresseur à 100%, ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur (haut). La pression de refoulement doit augmenter et le compresseur doit s’arrêter (l’interrupteur de coupure haute pression s’ouvre). Démarrez ensuite le ventilateur du condenseur. La pression de refoulement doit diminuer rapidement et le compresseur doit démarrer (l’interrupteur se ferme).

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test avant départ (PTI) uniquement.
Le compresseur ne démarre pas dans le temps normal pendant le test de l’interrupteur de coupure haute pression.
Indique:
L’interrupteur de coupure haute pression n’a pas répondu au changement de pression dans les 5 secondes.
Air dans le système de réfrigération.
Interrupteur de coupure haute pression défectueux.

Vérifiez les lectures des manomètres de refoulement et d’aspiration.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel.
- Démarrez ensemble les composants suivants: compresseur à 100%, ventilateurs du compresseur et de l’évaporateur (haut). La pression de refoulement doit augmenter et le compresseur doit s’arrêter à 2250 kPa, 22,5 bar, 326 psig (l’interrupteur de coupure haute pression s’ouvre).
- Puis démarrez le ventilateur du condenseur. La pression de refoulement doit chuter rapidement (10 à 20 secondes) à 1550 kPa, 15,5 bar, 225 psig et le compresseur doit démarrer (l’interrupteur se ferme).

56 Température du compresseur trop élevée

Modèle CSR

Description

Action corrective

La température de refoulement du compresseur est supérieure à 148 C (298 F). Le compresseur s’est arrêté jusqu’à ce que la température de refoulement redevienne normale;
Indique :
- Air dans le système de réfrigération
- Faible charge de réfrigérant
- Compresseur ou plaque de soupape défectueux
- Système d’injection de liquide défectueux
- Capteur incorrect ou défectueux

Vérifiez la charge de réfrigérant à l’aide de la «Procédure de vérification de l’état de l’unité» à la page 6-5.
Accédez au menu de test de fonction manuelle et testez (activez) la vanne d’injection pour déterminer si la vanne s’ouvre (sous tension).
Vérifiez la résistance du capteur de refoulement du compresseur. La résistance doit être de 100 000 ohms à 25 C (77 F).
Vérifiez la température de refoulement avec un thermomètre électronique séparé et comparez-la à «HIGH PR TEMP» indiqué dans le menu Data du contrôleur.

REMARQUE: L’unité fonctionnera normalement sans capteur de compresseur. Cependant, la protection contre les hautes températures du compresseur du contrôleur n’est pas active.

Modèle CRR

Description

Action corrective

La température de la conduite d’évacuation du compresseur est supérieure à 130 C (266 F).
Compressor arrêté jusqu’à ce que la température de la conduite de refoulement diminue à 90 C (194 F);
Indique :
- Air dans le système de réfrigération
- Faible charge de réfrigérant
- Compresseur ou plaque de soupape défectueux
- Système d’injection de liquide défectueux
- Capteur incorrect ou défectueux

Faites fonctionner l’unité en mode Refroidissement et vérifiez les lectures du manomètre de refoulement et d’aspiration.
Accédez au menu de test de fonction manuelle et testez (activez) la vanne d’injection pour déterminer si la vanne s’ouvre (sous tension).
Vérifiez la résistance du capteur de refoulement du compresseur. La résistance doit être de 100 000 ohms à 25 C (77 F).
Vérifiez la température de la conduite de refoulement avec un thermomètre électronique séparé et comparez-la à «HIGH PR TEMP» indiqué dans le menu Data du contrôleur.

REMARQUE: L’unité fonctionnera normalement sans capteur de compresseur. Cependant, la protection contre les hautes températures du compresseur du contrôleur n’est pas active.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Alarme d’arrêt
La température de la conduite de refoulement du compresseur est supérieure à 148 C (298 F).
Le compresseur s’est arrêté jusqu’à ce que la température de la conduite de refoulement redevienne normale.
Indique :
- Air dans le système de réfrigération.
- Faible charge de réfrigérant.
- Compresseur défectueux.
- Injection de vapeur défectueuse.

Faites fonctionner l’unité en mode Refroidissement et vérifiez les lectures du manomètre de refoulement et d’aspiration.
Accédez au menu de test de fonctionnement manuel et testez (activez) la vanne d’injection de vapeur pour déterminer si la vanne s’ouvre (sous tension).
Vérifiez la résistance du capteur de refoulement du compresseur. La résistance doit être d’env. 86 000 ohms à 25 C (77 F).
Vérifiez la température de la conduite de refoulement avec un thermomètre électronique séparé et comparez-la à «HIGH PR TEMP» indiqué dans le menu Data du contrôleur.

REMARQUE: L’unité fonctionnera normalement sans capteur de compresseur. Cependant, la protection contre les hautes températures du compresseur du contrôleur n’est pas active.

57 Erreur de périphérique FAE

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Le contrôleur ne peut pas régler la porte de ventilation à la position désirée.
Indique :
- Porte d’évent gelée ou bloquée
- Liaison défectueuse
- Module de contrôle défectueux
- Circuit ouvert vers le module de commande ou le moteur
- Moteur défectueux

Inspectez visuellement la porte de ventilation et la tringlerie pour déceler la présence de glace ou d’obstruction. Vérifiez le bon réglage de la tringlerie.
Vérifiez les connexions de câblage au circuit imprimé AFAM pour la continuité à l’aide d’un multimètre de haute qualité.
Vérifiez la continuité de l’enroulement du moteur à l’aide d’un multimètre de haute qualité.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test avant départ si les extrémités de porte attendues ne peuvent pas être atteintes.
Se produit pendant le fonctionnement normal
Si le module AFAM + n’est pas détecté.
Pendant l’étalonnage de la position de la porte, le retour attendu des points d’extrémité de porte ne peut pas être atteint.
Pendant le mouvement pulsé, le retour attendu des points d’extrémité de porte ne peut pas être atteint.
Indique :
- Purgeur d’air stocké. moteur de porte.
- Module AFAM + défaillant ou manquant.

Inspectez la connexion du module AFAM + au contrôleur.
Utilisation du MENU ÉTATS / MODULE D’EXTENSION pour inspecter la présence observée et les lectures du module AFAM +.
- De la baie arrière gauche se trouve la baie 1
- De la baie arrière droite se trouve la baie 2
  - Si le module n’est pas trouvé, utilisez le testeur pour résoudre le problème.
Inspectez le câblage du moteur AFAM + au module AFAM +.
À l’aide du TEST DE FONCTION MANUELLE, déplacez et inspectez le mouvement de la porte d’évent.
Inspectez l’évent.
Remplacez le moteur AFAM +.

58 Erreur du capteur de phase

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou Function uniquement. Pendant le test du capteur de phase, la différence d’ampérage entre la rotation correcte et incorrecte du ventilateur du condenseur est supérieure à 0,2 ampère. Indique : Relais de phase défectueux Carte relais défectueuse Câble n ° 2 de la carte de relais défectueux	Démarrez un test de fonctionnement. Au cours de l’étape F1.05, vérifiez si les relais de phase sur la carte de relais reçoivent un signal (la LED s’allume). Vérifiez que les relais répondent et passent en phase inverse.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test préliminaire (PTI) ou de fonctionnement uniquement.
Pendant le test du capteur de phase, alors que la direction est inversée, le ventilateur du condenseur et le compresseur sont testés.
Si la consommation de courant du ventilateur du condenseur est inférieure à 0,5A sur chaque phase.
Si la consommation de courant du compresseur est inférieure à 2,0A sur chaque phase.
Indique :
- Relais de phase défectueux.
- Module d’alimentation défectueux.

Démarrez un test de fonctionnement manuel. Avec le sens de phase inverse sélectionné, vérifiez que le ventilateur du condenseur fonctionne dans le sens inverse et que le compresseur est activé et émet un bruit fort. Autoriser uniquement une activation de courte durée max. 5 sec.

59 Erreur de courant delta

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
100% de différence d’ampères entre les phases de courant. Indique : Connexion ouverte sur une phase de l’alimentation électrique d’un moteur ou d’un élément chauffant	Accédez au menu de test de fonctionnement manuel et testez (utilisez) chaque composant triphasé pour localiser la connexion défectueuse.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
100% de différence d’ampères entre les phases de courant, la lecture maximale doit être supérieure à 1,5A. L’alarme est protégée par une minuterie qui demande que l’état soit présent pendant 3 minutes avant que l’alarme ne soit réglée. Indique : Connexion ouverte sur une phase de l’alimentation électrique d’un moteur ou d’un élément chauffant. Fusible grillé.	Accédez au menu de test de fonctionnement manuel et testez (utilisez) chaque composant triphasé pour localiser la connexion défectueuse. Vérifiez les fusibles.

60 Erreur du capteur d’humidité

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI). L’humidité relative ne se situe pas entre 20% et 95%. Indique : Capteur déconnecté Mauvaise configuration du logiciel du contrôleur Capteur défectueux	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la configuration du contrôleur pour un réglage d’humidité correct. Remplacez le capteur.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test de pré-départ (PTI). La lecture d’humidité relative est inférieure à 15%. Indique : Capteur déconnecté. Mauvaise configuration du logiciel du contrôleur, le capteur peut être déconnecté ou supprimé. Capteur défectueux	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez le menu de configuration du contrôleur pour un réglage d’humidité correct. Remplacez le capteur.

65 CO2 trop élevé

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant l’exécution normale avec AFAM + activé. Si le niveau de CO2 est resté à moins de 0,6% du point de consigne pendant au moins une heure et qu’il passe alors 1,6% au-dessus du point de consigne. Indique : Besoin de ventilation avec de l’air frais Porte d’aération stockée. Ventilation. Défaut du moteur.	Utilisation du test de fonctionnement manuel – Vérifiez le fonctionnement de la porte d’évent. Vérifiez le câblage.

66 CO2 trop bas

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant l’exécution normale avec AFAM + activé. Si le niveau de CO2 est resté à moins de 0,6% du point de consigne pendant une heure, puis devient 1,6% en dessous du point de consigne. Indique : Ventilation non prévue avec de l’air frais Porte d’aération stockée. Ventilation. Défaut du moteur. Les portes des conteneurs s’ouvrent.	Utilisation du test de fonctionnement manuel – Vérifiez le fonctionnement de la porte d’évent. Vérifiez le câblage. Vérifiez les portes des conteneurs.

68 Erreur de l’analyseur de gaz

Modèles CSR & CRR

Description	Action corrective
La résistance du circuit de l’analyseur de gaz est trop élevée ou trop faible. Indique : Capteur déconnecté Mauvaise configuration du logiciel du contrôleur Court-circuit au capteur Capteur défectueux	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la configuration du contrôleur pour le réglage AFAM correct. Remplacez le capteur.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test avant départ (PTI) uniquement. Avec O2 activé, si la lecture des capteurs O2 et CO2 n’est pas prête et valide dans les 10 minutes. Se produit pendant une exécution normale avec AFAM + activé. lecture valide pendant 10 minutes. Indique : Capteur défectueux, incapable de chauffer ou de créer des conditions pour une lecture valide.	Refaites AFAM + PTI. Remplacez le capteur.

69 Erreur d‘étalonnage de l’analyseur de gaz

Modèle CRR

Description	Action corrective
Indique un problème avec le capteur	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la configuration du contrôleur pour le réglage AFAM correct. Remplacez le capteur.

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test AFAM + PTI. Après ventilation si la lecture de CO2 est inférieure à 0% ou supérieure à 2%. Se produit pendant l’exécution normale avec AFAM + activé. Avec O2 ON, si (CO2 + O2) n’est pas compris entre 10% et 30%. Avec O2 OFF, si le CO2 est supérieur à 25%. Indique : Le capteur a perdu l’étalonnage. Capteur défaillant.	Refaites le test. Remplacez le capteur.

70 Erreur du capteur O2

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) uniquement. Si la lecture du capteur n’est pas prête et valide dans les 10 minutes. Indique : Capteur défectueux, incapable de chauffer ou de créer des conditions pour une lecture valide.	Refaites le test. Remplacez le capteur.

71 Erreur du capteur de CO2

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) uniquement. Si la lecture du capteur n’est pas prête et valide dans les 10 minutes. Indique : Capteur défectueux, incapable de chauffer ou de créer des conditions pour une lecture valide.	Refaites le test. Remplacez le capteur.

97 Circuit ouvert du capteur du compresseur

Modèles CSR & CRR

Description

Action corrective

Résistance du circuit du capteur supérieure à 100 000 ohms.
Température inférieure à -30 C (-22 F).
Indique :
- Circuit ouvert vers le capteur
- Capteur défectueux ou incorrect
- Carte relais défectueuse
- Câble n ° 1 défectueux
- Contrôleur défectueux

Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 9 et 10 de la fiche J15. La résistance doit être de 100 000 ohms à 25 C (77 F).
Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

REMARQUE: L’unité fonctionnera normalement sans capteur de compresseur. Cependant, la protection contre les hautes températures du compresseur du contrôleur n’est pas active.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est supérieure à 3000 kΩ.
Indique :
- Circuit ouvert.
- Capteur défectueux ou incorrect.
- Câblage défectueux.
- Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur de température du compresseur est un capteur NTC – 2 fils. Le capteur est situé / connecté au MP-4000 aux broches 13 et 14 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du contrôleur.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage de mégohms (MΩ).
Le capteur est de type thermistance NTC – coefficient de température négatif, ce qui dans ce cas signifie que la résistance du capteur diminue avec la température.
- Le capteur est défini comme 86000Ω @ 25 ° C.
- La mesure en condition normale avec un capteur déconnecté est
  – 475kΩ à -10 ° C,
  – 280kΩ à 0 ° C,
  – 171kΩ à + 10 ° C,
  – 135kΩ à + 15 ° C,
  – 107kΩ à + 20 ° C.
La limite de mesure valide pour ce capteur est -25 ° C (environ 1 MΩ) + 185 ° C (environ 550Ω).

REMARQUE: l’état du circuit OUVERT n’est pas raisonnable car ouvert indique une résistance électrique élevée qui avec ce type de capteur est possible à très basse température. Au lieu de cela, -30 ° C est affiché comme température. L’étau de température du compresseur de protection nécessaire se situe à l’extrémité haute température de l’échelle.

98 Court-circuit du capteur du compresseur

Modèle CSR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur inférieure à 200 ohms. Température supérieure à 180 C (356 F). Indique : Court-circuit au capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 9 et 10 de la fiche J15. La résistance doit être de 100 000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 10 000 000 ohms. Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble défectueux No. Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 9 et 10 de la fiche J15. La résistance doit être de 100 000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Lorsque la résistance du circuit du capteur est inférieure à 550Ω.
Indique :
- Court-circuit.
- Capteur défectueux ou incorrect.
- Câblage défectueux.
- Contrôleur défectueux.

Vérifiez les fils du capteur endommagés.
Vérifiez les connexions du capteur au contrôleur.
Le capteur de température du compresseur est un capteur NTC – 2 fils. Le capteur est situé / connecté au MP-4000 aux broches 13 et 14 du connecteur J3. Connecteur J3 supérieur gauche du CM-4000, largeur 17 broches, la broche numéro 1 est la broche droite, vue à l’arrière du contrôleur.
Les 2 fils du capteur peuvent être commutés sans affecter la mesure.
Débranchez le capteur, utilisez un appareil de mesure Ohm (Ω), mesurez la résistance électrique entre les deux fils du capteur.
Le capteur ne peut pas être examiné sans le déconnecter.
La résistance électrique vers le châssis doit être supérieure à la plage de mégohms (MΩ).
Le capteur est de type thermistance NTC – coefficient de température négatif, ce qui dans ce cas signifie que la résistance du capteur diminue avec la température.
- Le capteur est défini comme 86000Ω @ 25 ° C.
- La mesure en condition normale avec un capteur déconnecté est
  – 475kΩ à -10 ° C,
  – 280kΩ à 0 ° C,
  – 171kΩ à + 10 ° C,
  – 135kΩ à + 15 ° C,
  – 107kΩ à + 20 ° C.
La limite de mesure valide pour ce capteur est -25 ° C (environ 1 MΩ) + 185 ° C (environ 550Ω).

99 Circuit ouvert du capteur USDA 1

Modèles CSR et CRR

Description	Action corrective
Se produit uniquement pendant le test Pretrip (PTI). L’ID de conteneur commence par MAE, MSF ou MWC. Température inférieure à -50 C (-58 F). Indique : Les 3 capteurs USDA sont manquants Câble n ° 3 défectueux	Vérifiez les capteurs USDA et les connexions des capteurs. Vérifiez le câble n ° 3 entre le contrôleur et la carte de relais.

109 Circuit ouvert du capteur KVQ

Modèle CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 10 000 000 ohms. Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 11 et 12 de la fiche J15. La résistance doit être de 20 000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

110 Court-circuit du capteur KVQ

Modèle CRR

Description	Action corrective
Résistance du circuit du capteur supérieure à 200 ohms. Indique : Circuit ouvert vers le capteur Capteur défectueux ou incorrect Carte relais défectueuse Câble n ° 1 défectueux Contrôleur défectueux	Vérifiez la résistance du capteur entre les broches 9 et 10 de la fiche J15. La résistance doit être de 100 000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez le câble n ° 1 entre le contrôleur et la carte de relais.

111 Erreur de chaleur KVQ

Modèle CRR

Description

Action corrective

La température d’actionnement de la vanne KVQ n’est pas dans la plage de temps prédéfini.
Indique :
CB7A déconnecté
Élément chauffant défectueux dans l’actionneur de vanne
Mesure de température de l’actionneur inexacte
Carte relais défectueuse
Circuit défectueux entre les broches 4 et 6 sur la fiche J11 (l’actionneur KVQ nécessite l’alimentation des deux relais 2 et 3)
Câble n ° 2 défectueux
Contrôleur défectueux

Inspectez soigneusement l’actionneur: Si l’actionneur est chaud, vérifiez que le capteur de l’actionneur a été correctement monté aux bornes 11 et 12 sur le connecteur J15. Si l’actionneur n’est pas chaud, vérifiez la résistance entre les broches 5 et 6 de la fiche J11. La résistance doit être d’environ 17 Ohms.
Vérifiez la tension des broches 5 et 6 (relais 2 et 3).
Vérifiez le câble n ° 2 entre le contrôleur et la carte de relais.

112 Courant zéro trop élevé

Modèles CSR et CRR

Description	Action corrective
Circuit de masse (courant nul) 30 milliampères. Indique : Isolation du moteur ou du chauffage défectueuse par rapport à la terre	Entrez dans le manuel de test de fonctionnement manuel et testez (faites fonctionner) chaque moteur et chaque élément chauffant séparément. pas lorsque l’alarme se produit.

115 Erreur de sonde

Modèle CRR

Description	Action corrective
Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou le test de sonde a échoué en mode réfrigéré La différence de température entre les capteurs de l’air de retour et du serpentin d’évaporateur est trop élevée (différence maximale de 1,5 C [2,7 F])	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la résistance du capteur de chaque capteur. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez les emplacements des capteurs d’air d’alimentation à gauche et à droite.

116 Erreur de sonde

Modèle CRR

Description	Action corrective
Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou le test de sonde a échoué en mode CHilled La différence de température entre les capteurs d’air repris et d’air soufflé est trop élevée (0,8 C [1,5 F]	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la résistance du capteur de chaque capteur. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez les emplacements des capteurs d’air d’alimentation à gauche et à droite.

117 Erreur de sonde

Modèle CRR

Description	Action corrective
Se produit pendant le test Pretrip (PTI) ou le test de sonde a échoué en mode CHilled La différence de température entre les capteurs d’alimentation LH et RD est trop élevée (différence de 0,5 C [1,0 F] maximum) Indique : Lecture incorrecte de la température sur un capteur Capteur d’air soufflé non placé dans le flux d’air	Vérifiez les connexions du capteur. Vérifiez la résistance du capteur de chaque capteur. La résistance doit être de 2000 ohms à 25 C (77 F). Vérifiez les emplacements des capteurs d’air d’alimentation à gauche et à droite.

119 Erreur de vanne numérique

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test avant départ (PTI) uniquement.
Compresseur Consommation de courant incorrecte pour la position de la vanne.

À l’aide du test de fonctionnement manuel, sans compresseur ni ventilateurs actifs, vérifiez le fonctionnement de la vanne en observant le son ou la sensation de la vanne lors de l’activation / désactivation.
À l’aide du test de fonctionnement manuel, avec le compresseur et les ventilateurs actifs, vérifiez le fonctionnement de la vanne.
- La consommation de courant pendant la vanne NON excitée doit être plus élevée que pendant la position excitée.
- Avec une température de la batterie du condenseur supérieure à 35 ° C, l’augmentation attendue est de 0,9 A minimum et la limite attendue inférieure à 35 ° C est de 1,5 A.

120 Erreur du capteur de pression d’aspiration

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le fonctionnement normal si le capteur est détecté hors de portée, ouvert ou en court-circuit.
Se produit pendant le test de pré-déclenchement (PTI) si les lectures du capteur n’agissent pas correctement pendant l’activité du compresseur.
Devrait diminuer 0,15 bar de l’arrêt au compresseur en marche chargé.
Indique :
- Mauvais emplacement du capteur.
- Panne du capteur.

À l’aide du menu DATA, évaluez les lectures du capteur.
Vérifiez que le câblage est correct et connecté.
Vérifiez que la fiche J1 est branchée sur MRB.
Vérifiez que la tension à la broche 7 de J1 est comprise entre 0,5 et 4,5 volts.
Remplacez le capteur.

121 Erreur du capteur de pression de refoulement

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le fonctionnement normal si le capteur est détecté hors de portée, ouvert ou en court-circuit.
Se produit pendant le test de pré-déclenchement (PTI) si les lectures du capteur n’agissent pas correctement pendant l’activité du compresseur.
Devrait augmenter 0,15 bar de l’arrêt au compresseur en marche chargé.
Indique :
- Mauvais emplacement du capteur.
- Panne du capteur.

À l’aide du menu DATA, évaluez les lectures du capteur.
Vérifiez que le câblage est correct et connecté.
Vérifiez que J1plug est branché sur MRB.
Vérifiez que la tension à la broche 4 de J1 est comprise entre 0,5 et 4,5 V CC.
Remplacez le capteur.

122 Erreur d‘étalonnage du capteur d’O2

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test AFAM + PTI. Se produit uniquement si le paramètre UTILISATION DU CAPTEUR O2 est activé. Après ventilation si la lecture d’O2 est inférieure à 17% ou supérieure à 25%. Indique : Le capteur a perdu l’étalonnage. Capteur défaillant.	Ouvrez les portes et aérez le contenant. Refaites le test. Recalibrez le capteur. Remplacez le capteur.

123 Erreur de batterie de l’enregistreur de données

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Dans un environnement froid si le chauffage de la batterie (batterie interne) n’est pas capable de chauffer la batterie, prêt à être rechargé dans les 2 heures. Si la batterie n’est pas connectée. Si la tension de la batterie est inférieure à 3,0VDC.	Utilisation du menu DATA pour déterminer l’état de la batterie. Évaluez la température et la tension. Vérifiez physiquement la batterie, démontez et examinez les fils et la connexion au contrôleur. Remplacer la batterie.

124 Redémarrage du traitement par le froid

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le fonctionnement normal et uniquement avec le traitement par le froid actif. Uniquement actif avec la surveillance active (option OOCL). Indique : La période de traitement à froid est redémarrée en raison des températures. Problème avec le processus de refroidissement, Durée de mise hors tension trop longue.	L’unité redémarrera automatiquement la période de traitement.

127 Erreur d‘unité générale d’alarme

Modèle MP4000

Description

Action corrective

La surveillance a déterminé que l’unité n’est pas capable de continuer à fonctionner et s’est arrêtée.
La raison est affichée sur l’écran principal du contrôleur et est indiquée lors de l’événement à côté de l’événement d’alarme.
La raison connue de l’état d’arrêt est :
- « POINT DE CONSIGNE HORS DE PORTÉE »
- « TENSION HORS DE PORTÉE »
- «ERREUR DE PHASE DE LA LIGNE ÉLECTRIQUE»
- «ERREUR SONDE DE RÉGULATION»
- «TEMPÉRATURE DU COMPRESSEUR ÉLEVÉE»

«POINT DE CONSIGNE HORS DE PORTÉE»
- Le point de consigne de température est en dehors de la plage de fonctionnement valide. + 30 ° C à -40 ° C (+ 35 ° C avec plage étendue).
- Vérifiez les configurations et les paramètres du contrôleur.
« TENSION HORS DE PORTÉE »
- La tension mesurée est inférieure à 330VAC.
- Vérifiez la tension de la ligne d’alimentation lorsqu’elle est chargée.
«ERREUR DE PHASE DE LA LIGNE ÉLECTRIQUE»
- Le système de détection de phase détecte une erreur de phase ou n’est pas capable d’assurer la rotation correcte.
- Vérifiez la tension et la qualité de la ligne électrique.
«ERREUR SONDE DE RÉGULATION»
- Si le capteur de température de l’air d’alimentation et de retour et les capteurs de température du serpentin d’évaporateur indiquent TOUS un circuit OUVERT ou COURT, le logiciel n’est pas capable de déterminer une action raisonnable liée à la cargaison.
- Suivez les étapes liées aux alarmes du capteur.
«TEMPÉRATURE DU COMPRESSEUR ÉLEVÉE»
- La température du compresseur mesurée est supérieure à 148 ° C. L’état restera jusqu’à ce que la température du compresseur soit mesurée comme étant inférieure à 132 ° C.
- Vérifiez le niveau de réfrigérant et le débit dans le circuit de refroidissement.

128 Erreur de sonde de température d‘air d’alimentation

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) et le test de la sonde uniquement.
Après ventilation avec les ventilateurs de l’évaporateur.
Si le capteur de température de l’air d’alimentation et de retour diffère de plus de 1,5 ° C et que la température de l’air de retour est à moins de 1,5 ° C de la température du serpentin de l’évaporateur.
Si le capteur de température de la batterie d’évaporateur est défaillant, si les capteurs de température de l’air d’alimentation et de retour diffèrent de plus de 1,5C Les alarmes 129 et 128 seront réglées.
Indique :
- Capteurs défaillants.
- Capteurs mal placés.
- Contrôleur défaillant.

Utilisez le menu DATA pour détecter le capteur défaillant.
Remplacez les capteurs.
Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

129 Erreur de sonde de température d’air de retour

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) et le test de la sonde uniquement.
Après ventilation avec les ventilateurs de l’évaporateur.
Si le capteur de température de l’air d’alimentation et de retour diffère de plus de 1,5 ° C et que la température de l’air d’alimentation est à moins de 1,5 ° C de la température du serpentin de l’évaporateur.
Si le capteur de température de la batterie d’évaporateur est défaillant, si les capteurs de température de l’air d’alimentation et de retour diffèrent de plus de 1,5C Les alarmes 129 et 128 seront réglées.
Indique :
- Capteurs défaillants.
- Capteurs mal placés.
- Contrôleur défaillant.

Utilisez le menu DATA pour détecter le capteur défaillant.
Remplacez les capteurs.
Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

130 Erreur de sonde de température du serpentin de l’évaporateur

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) et le test de la sonde uniquement. Après ventilation avec les ventilateurs de l’évaporateur. Si la température du serpentin de l’évaporateur diffère de plus de 1,5 ° C de la valeur moyenne de la température de l’air d’alimentation et de retour. Indique : Capteurs défaillants. Capteurs mal placés. Contrôleur défaillant.	Utilisez le menu DATA pour détecter le capteur défaillant. Remplacez les capteurs. Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

131 Erreur de sonde de température ambiante du condenseur

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit pendant le test de pré-départ (PTI) et le test de la sonde uniquement. Après ventilation avec le ventilateur du condenseur. Si les lectures du capteur de température de l’air ambiant et du serpentin du condenseur diffèrent de plus de 2,5C. Indique : Capteurs défaillants. Capteurs mal placés. Contrôleur défaillant.	Utilisez le menu DATA pour détecter le capteur défaillant. Remplacez les capteurs. Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

132 Erreur de capteur du module d’alimentation

Modèle MP4000

Description	Action corrective
La surveillance évalue en permanence les mesures rapportées par le module d’alimentation. La surveillance comprend une minuterie avec un délai d’attente à 60 secondes avant que l’alarme ne soit réglée. Indique : Le module d’alimentation a localisé les lectures en dehors de la plage autorisée.	Utilisez le menu DATA pour déterminer l’échec de la lecture. La limite acceptée pour La tension CA de ligne est de 180 à 700VAC. Le courant de la ligne électrique est de 0 mA à 32 A. La température du radiateur est de -100 ° C à 200 ° C. Vérifiez la dernière version du logiciel. Utilisez un testeur pour déterminer le problème.

133 Erreur réseau du module d’alimentation

Modèle MP4000

Description	Action corrective
La surveillance n’a pas reçu de communication d’état valide du module d’alimentation pendant 10 secondes. Indique : Problème de communication.	Vérifiez la connexion entre le contrôleur et le module d’alimentation. Utilisez un testeur pour déterminer le problème.

134 Erreur du contrôleur

Modèle MP4000

Description	Action corrective
La surveillance a déterminé l’état «erreur interne du contrôleur». Indique : Le contrôleur échoue d’une manière ou d’une autre.	Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

135 Erreur du module d’alimentation

Modèle MP4000

Description	Action corrective
La surveillance a déterminé l’état «Erreur module de puissance». Indique : Le module d’alimentation tombe en panne d’une manière ou d’une autre.	Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

136 Erreur de circuit de transducteur

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Le contrôleur n’est pas capable de générer la tension attendue pour les capteurs du transducteur 12V (pression d’aspiration et pression de refoulement, AVL et capteur d’humidité).	Remplacez la pile de l’enregistreur de données. Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

137 Surcharge du système de capteur

Modèle MP4000

Description

Action corrective

La mesure du capteur du contrôleur est surchargée.
Cette situation introduira probablement des lectures erronées sur d’autres capteurs que celui introduisant la surcharge.
Indique :
- Une tension non prévue est introduite à l’une des entrées du capteur.
- Le transducteur, la connexion ou le câblage avec alimentation en tension pour le capteur peuvent court-circuiter cette alimentation en tension sur l’entrée de mesure.

Entrée de capteur susceptible de déclencher le problème :
- Au connecteur J3 :
  Broche 15-16 du capteur d’humidité (type 4-20 mA)
  - Au connecteur J1 :
Broche de position AVL 1-3
- Broche de pression de refoulement 4-6
- Broche de pression d’aspiration 7-9
- Au moins un des circuits de capteur maintient un court-circuit entre la tension du capteur et le signal du capteur
Le problème peut être localisé à cause de la connexion au capteur lui-même.
Action :
- Débranchez les capteurs et recherchez un court-circuit non prévu entre la tension du capteur et la ligne du capteur
- Le capteur avec le problème peut apparaître avec sa propre alarme

138 Erreur de capteur AVL

Modèle MP4000

Description

Action corrective

Se produit si le capteur est détecté hors de portée, ouvert ou en court-circuit.
Indique :
- Panne du capteur.

À l’aide du menu DATA, évaluez les lectures du capteur.
Vérifiez que le câblage est correct et connecté.
Vérifiez que la fiche J1 est branchée et connectée au contrôleur.
Vérifiez que la tension à la broche 1 de J1 est comprise entre 0,5 et 4,5 V CC.
Vérifiez que la tension d’alimentation de la broche 3 de J1 (GND) à la broche 2 est d’environ 12,6 Vcc.
Remplacez le capteur.

139 Erreur de gestion de fichier interne

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit si le processus de lecture ou d’écriture des informations non volatiles (c’est-à-dire la configuration et les paramètres) échoue. Indique : Échec de lecture ou d’écriture du fichier interne.	Replace controller.

140 Section évaporateur trop chaude

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit si la température de l’air d’alimentation, de l’air de retour ou du serpentin de l’évaporateur indique une température égale ou supérieure à 60 ° C. Indique : Circuit de chauffage défectueux, sortie suspendue. Ventilateur évaporateur défectueux.	Observez les lectures de température pour localiser le problème. Utilisez un test de fonctionnement manuel pour déterminer le composant défaillant. Utilisez le testeur pour déterminer le problème.

141 Échangeur de chaleur du module d’alimentation trop chaud

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit si la température de l’échangeur de chaleur du module d’alimentation dépasse 105 ° C. Étant donné que l’activation de l’élément chauffant est le commutateur à semi-conducteurs qui applique le plus de chaleur, l’activation est contournée pour réduire la température. Indique : Mauvais refroidissement à l’arrière du boîtier de commande.	Vérifiez le flux d’air bloqué vers l’arrière du boîtier de commande. La température ambiante peut simplement être élevée.

157 Panne de batterie de l’enregistreur de données

Modèle MP4000

Description	Action corrective
Se produit si la batterie est connectée et que le circuit de protection de la batterie est activé en raison d’une surintensité, d’une surcharge ou d’une décharge excessive. La tension de la batterie doit rester inférieure à 2,5 V après que la batterie a été chargée pendant 3 minutes.	Vérifiez physiquement la batterie, démontez et examinez les fils et la connexion au contrôleur. Remplacer la batterie.